Переклад тексту пісні Animals - Chris Webby

Animals (оригінал)

Yeah, it’s kill or be killed for real when you living with the nature
Grizzly, with a heart chilly as a glacier
Fuck around, I’ma leave you critically endangered
Soon to be extinct if you triggering my anger, danger
Try to stop the flow, you’ll need a tourniquet (tourniquet)
Yeah, I’ma leave blood on the leaves
Think I’m flying with the crows how I murder shit
When I step into the jungle, they freeze
Survival of the fittest when you winter in the wilderness
Ain’t no showing timidness when all these carnivorous
Predators on the prowl with a growl so villainous
Better keep your vigilance up 'cause we be killing shit
On the Serengeti and I’m ready for a chase (yeah)
Ready for whatever when they enter in my space
See the killer, you run the dinner fork on the plate
Either eat or you gon' get ate
They see the trouble come, I’m what they running from
So don’t be getting in the way
Heart of the lion it’s the part of surviving
You’re either predator or pray
We just some animals
We just some animals
The elephant in the room, creature from the black lagoon
Like a fully grown gator, eviscerate and consume
Yeah, it’s light work, show 'em how the circle of life works
A survivor, I fight first
I push 'em to the edge with a reason to dive
Then I put 'em down quick and I eat 'em alive
Pick the bones clean until the hyenas arrive
And the vultures circling over the scene and the skies
To survive, I’ma do whatever I need
Got a python’s grip, I just get 'em and squeeze
Till they ribs all crack, attack, they can’t breathe
Step up on the scene and panic and stampede
Once I got what I want, never hand it back
I’m the straw that could break a damn camel’s back
Yeah, I got 'em playing possum, I promise that I’m a problem
Better run 'fore you end up a snack, and that’s that
They see the trouble come, I’m what they running from
So don’t be getting in the way
Heart of the lion it’s the part of surviving
You’re either predator or pray
We just some animals
We just some animals

(переклад)

Так, це вбити або бути вбитим по-справжньому, коли ви живете з природою
Грізлі, із серцем, холодним, як льодовик
На хуй, я залишу вас у критичній небезпеці
Незабаром вимре, якщо ви викликаєте мій злість, небезпека
Спробуйте зупинити потік, вам знадобиться джгут (джгут)
Так, я залишаю кров на листках
Подумайте, що я літаю з воронами, як я вбиваю лайно
Коли я заходжу в джунглі, вони завмирають
Виживання найсильніших, коли ви зимуєте в пустелі
Не проявляється боязкості, коли всі ці хижі
Хижаки нишпорять із таким злодійським гарчанням
Краще будьте пильні, бо ми вбиваємо лайно
На Серенгеті, і я готовий до погоні (так)
Готові на все, коли вони ввійдуть у мій простор
Бачиш убивцю, ти запускаєш обідню виделку по тарілці
Або їж, або з’їси
Вони бачать, що біда прийшла, я є те, від чого вони тікають
Тож не заважайте
Серце лева — це частина виживання
Ви або хижак, або моліться
Ми лише деякі тварини
Ми лише деякі тварини
Слон у кімнаті, істота з чорної лагуни
Як дорослий аллігатор, потрошіть і споживайте
Так, це легка робота, покажіть їм, як працює коло життя
Я вижив, я бою перший
Я підштовхую їх до краю з приводом пірнати
Тоді я швидко їх кладу і з’їм живцем
Збирайте кістки чистими, поки не прийдуть гієни
І грифи кружляють над сценою та небом
Щоб вижити, я зроблю все, що мені потрібно
У мене пітон, я просто беру їх і стискаю
Поки всі ребра не тріснуть, атакують, вони не можуть дихати
Виходьте на місце події, панікуйте та тисніть
Отримавши те, що хочу, ніколи не повертай
Я соломинка, яка може зламати спину проклятому верблюду
Так, я вставив їх у опосума, я обіцяю, що я проблема
Краще бігайте, поки не перекусите, і все
Вони бачать, що біда прийшла, я є те, від чого вони тікають
Тож не заважайте
Серце лева — це частина виживання
Ви або хижак, або моліться
Ми лише деякі тварини
Ми лише деякі тварини