| Woe Is Me (оригінал) | Woe Is Me (переклад) |
|---|---|
| If could find God I’d be a happy man | Якби зміг знайти Бога, я був би щасливою людиною |
| I’d look him in the eye | Я б подивився йому в очі |
| I’d take him by the hand | Я б узяв його за руку |
| I’d say: Forgive me Lord, there’s something I have to say | Я б сказав: «Прости мені, Господи, я маю щось сказати |
| Woe woe woe woe woe | Горе горе горе горе |
| If I could find God I’d be a happy man | Якби я зміг знайти Бога, я був би щасливою людиною |
| I’d sing him this song | Я б заспівав йому цю пісню |
| Make him understand | Дайте йому зрозуміти |
| I’m a worried man, time is slipping away | Я стурбований чоловік, час втікає |
| Woe woe woe woe woe | Горе горе горе горе |
| Well I’m far too old for what I have left to do | Ну, я занадто старий для того, що мені залишилося зробити |
| Wanna give a whole lotta years right back to you | Хочу повернути вам цілих багато років |
| Take all my money, that’s OK | Візьми всі мої гроші, це добре |
| Woe woe woe woe woe | Горе горе горе горе |
| So tell ‘bout it Lord, what must I to do | Тож скажи про це Господи, що мені робити |
| How does a man like me get through to you? | Як чоловік, як я доходить до ви? |
| I’ve read the book of Genesis and Revelations too | Я також читав книгу Буття та Одкровення |
| Woe woe woe woe woe | Горе горе горе горе |
| I tell you | Я кажу тобі |
| I finally found the woman of my dreams | Нарешті я знайшов жінку своєї мрії |
| We’ve got two young kids and responsibility | У нас двоє маленьких дітей і відповідальність |
| I gotta hold on tight 'til they’re way past their teens | Мені потрібно триматися міцно, поки вони не виповнить підліткового віку |
| Singing woe woe woe woe woe | Спів горе горе горе горе |
| Woe woe woe woe woe | Горе горе горе горе |
| If I could find God I’d be a happy man | Якби я зміг знайти Бога, я був би щасливою людиною |
| I’d sing him this song | Я б заспівав йому цю пісню |
| I’d take him by the hand | Я б узяв його за руку |
| I’d say: Forgive me Lord, there’s something I have to say | Я б сказав: «Прости мені, Господи, я маю щось сказати |
| Woe woe woe woe woe | Горе горе горе горе |
| Forgive me Lord, there’s something I have to say | Пробач мені, Господи, я маю щось сказати |
Переклад тексту пісні Woe Is Me - Chris Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woe Is Me , виконавця -Chris Thompson
у жанріИностранный рок
Дата випуску:23.03.2014
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 1987 | |
| 1998 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 |