Переклад тексту пісні Driving Too Slow - Chris Rock

Driving Too Slow (оригінал)

I love when you pulling up in your jeep
Pumping all your beats
J’s on, with your shades on
Just to bring me something to eat
You the man up in these streets
But when it comes to my heart
That don’t mean a thing no
Baby, hop up in my ride
Ooh, it’s hot as hell outside
Got the top down
With the doors closed
Put your hand on my thigh
Drive slow ooh
Take your time
Every little thing you do, got me feeling some type of way (way)
When you gimme that thunder you make my summer rain
(Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh)
Everyday, everyday
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm
I love when we pulling up to the beach, sand down in my feet
Sun down, nobody around, that’s one hell of a scene
You rockin my body, rock, rock the boat, Aaliy-ah
Don’t it sound famil-ar, cause it feels like (ah, ah, aye, aye)
Lookin' up in spaace, just me and my babe
And it feels so amaazing, oh, oh all night
Every little thing you do, got me feeling some type of way (way)
When you gimme that thunder you make my summer rain
(Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh)
Everyday, everyday
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm
Everyday, Everyday
I can’t breathe
You take my breath
Away from me
Heres my heart
You got the key
Put that on eternity
I love you til infinity
Infinity, infinity
Infinity, infinity
My everything, my everything
And when I think about it be making me weak baby
It won’t ever stop
My heart won’t skip a beat baby
And it’ll keep going on, going on, going on
And it won’t stop
Boom, boom, booooomm
And it won’t stop
Boom, boom, boooooomm
Yeah
With every single part of me
My love for you is constantly
Forever and ever on repeat
On repeat
And it won’t stop
Boom, boom, boommmm

(переклад)

Мені подобається, коли ти під’їжджаєш у своєму джипі
Прокачування всіх ваших ударів
Джей увімкнув, з твоїми відтінками
Просто щоб принести мені щось поїсти
Ви чоловік на цих вулицях
Але коли справа до мого серця
Це не означає нічого
Дитина, стрибай у мій автомобіль
Ой, на вулиці спекотно
Опустив верх
З зачиненими дверима
Поклади руку на моє стегно
Їдь повільно ох
Не поспішай
Кожна дрібниця, яку ви робите, змушувала мене відчувати певний спосіб (спосіб)
Коли ви даєте мені цей грім, ви створюєте мій літній дощ
(О-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
Щодня, щодня
І це не зупиниться
Бум, бум, бум
І це не зупиниться
Бум, бум, бум
Ага
З кожною частиною мене
Моя любов до вас постійна
Назавжди й вічно повторюватись
На повторі
І це не зупиниться
Бум, бум, бумммм
Я люблю, коли ми під’їжджаємо на пляж, пісок у мої ноги
Захід сонця, навколо нікого, це пекельна сцена
Ти гойдаєш моє тіло, гойдай, гойдай човен, Аалій-а
Хіба це не звучить знайомо, бо таке відчуття (ах, ах, ага, ага)
Дивлюсь у космос, тільки я і моя дитина
І це так дивовижно, о, о всю ніч
Кожна дрібниця, яку ви робите, змушувала мене відчувати певний спосіб (спосіб)
Коли ви даєте мені цей грім, ви створюєте мій літній дощ
(О-о-о-о-о, о-о-о-о-о)
Щодня, щодня
І це не зупиниться
Бум, бум, бум
І це не зупиниться
Бум, бум, бум
Ага
З кожною частиною мене
Моя любов до вас постійна
Назавжди й вічно повторюватись
На повторі
І це не зупиниться
Бум, бум, бумммм
Щодня, Щодня
Я не можу дихати
Ви переймаєте мій подих
Подалі від мене
Ось моє серце
Ви отримали ключ
Покладіть це на вічність
Я люблю тебе до нескінченності
Нескінченність, нескінченність
Нескінченність, нескінченність
Моє все, моє все
І коли я думаю про це зробить мене слабкою дитиною
Це ніколи не зупиниться
Моє серце не пропустить не б’ється дитина
І це буде продовжуватися, триватиме, продовжуватиметься
І це не зупиниться
Бум, бум, бум
І це не зупиниться
Бум, бум, бум
Ага
З кожною частиною мене
Моя любов до вас постійна
Назавжди й вічно повторюватись
На повторі
І це не зупиниться
Бум, бум, бумммм