Переклад тексту пісні Wheel Don't Roll - Chris Robinson Brotherhood

Wheel Don't Roll (оригінал)

It’s the same old scene
It’s the company you keep
It’s a backstage drag
It’s too late, it’s too bad
It’s funny how the time has changed
Like a sea sick fool
With nothing to lose
And little to gain
Just a hat full of rain
To hide my tears of love for the song
How you gonna go if your wheel don’t roll?
How you gonna get on with out a dream?
Set your sails, I’ll dig you a hole
We all could use a little sympathy
Red wine, sun rise
Hello, goodbye
Here is salt in your eye
Here’s to waking up high
And knowing when to leave well enough alone
So don’t live with a lie
That there is no time
To find love again
Hang your troubles on the wind
And sing the song that sets your soul free
How you gonna go if your wheel don’t roll?
How you gonna get on with out a dream?
Set your sails, I’ll dig you a hole
We all could use a little sympathy
Fire and water, tomorrow, yesterday
You can’t be here if you don’t know today
Sons and daughters, time to find your way
Let nothing come between you and the love you make, ooh
How you gonna go if your wheel don’t roll?
How you gonna get on with out a dream?
Set your sails, I’ll dig you a hole
We all could use a little sympathy
When the curtain calls
And it’s lights out in the hall
We make way for the day
Pack the old guitars away
Rest my head and dream of my love

Wheel Don't Roll (переклад)

Це та сама стара сцена
Це компанія, яку ви тримаєте
Це перетягування за лаштунки
Занадто пізно, це дуже погано
Смішно, як змінився час
Як морський дурень
Без чого втрачати
І мало що можна отримати
Просто капелюх, повний дощу
Щоб приховати сльози кохання до пісні
Як ти їдеш, якщо твоє колесо не котиться?
Як ви збираєтеся жити без мрії?
Поставте вітрила, я викопаю вам яму
Нам усім варто було б трохи співчуття
Червоне вино, схід сонця
Привіт бувай
Ось сіль у твоєму оці
Ось щоб прокинутися під кайфом
І знати, коли потрібно залишитися на самоті
Тому не живіть брехнею
Що немає часу
Щоб знову знайти кохання
Повісьте свої проблеми на вітер
І співай пісню, яка звільняє твою душу
Як ти їдеш, якщо твоє колесо не котиться?
Як ви збираєтеся жити без мрії?
Поставте вітрила, я викопаю вам яму
Нам усім варто було б трохи співчуття
Вогонь і вода, завтра, вчора
Ви не можете бути тут, якщо не знаєте сьогодні
Сини та дочки, час знайти свій шлях
Нехай між вами і любов’ю, яку ви займаєтеся, ніщо не встане
Як ти їдеш, якщо твоє колесо не котиться?
Як ви збираєтеся жити без мрії?
Поставте вітрила, я викопаю вам яму
Нам усім варто було б трохи співчуття
Коли кличе завіса
І в залі горить світло
Ми збираємо дорогу на день
Запакуйте старі гітари
Відпочинь мою голову і мрій про моє кохання