Переклад тексту пісні She Shares My Blanket - Chris Robinson Brotherhood

She Shares My Blanket (оригінал)

Effort through the cocas
Among the dreaming trees
The moon stone bare brains
A flower to me
Now ice clings to the banks
Where the crystal waters flow
I can stay all winter
But by spring I’ve gotta go
She combs her hair
In a high back chair
A room lit by a fire
I stumble in
With an autumn wind
My heart beating wild
With desire
And it burns all night
Oh, close enough to see the fire dance in your eye
Oh, close enough to know I always wanna be inside
Oh, so come here, baby, and lay down by my side
I’m a lazy day
Wood smokes and marmalade
Let’s watch the rain
As it all fades into the rain
I stumble in
With a winter’s wind
My heart beating wild
With desire
And it burns all night
Oh, close enough to see the fire dance in your eyes
Oh, close enough to know I always wanna be inside
Oh, so come here, baby, and lay down by my side
She’s my rainy day lover
I’m her cold December man
And every time we go to town
She holds my hand
Now ice is still the river
And the bear has gone to bed
She shares my blanket
Let’s me sleep in her bed

(переклад)

Зусилля через коки
Серед омріяних дерев
Місячний камінь оголює мізки
Квітка для мене
Тепер лід прилипає до берегів
Де кришталеві води течуть
Я можу залишитися всю зиму
Але до весни я маю йти
Вона розчісує волосся
У кріслі з високою спинкою
Кімната, освітлена вогнем
Я натикаюся
З осіннім вітром
Моє серце шалено б’ється
З бажанням
І горить всю ніч
О, досить близько, щоб побачити танець вогню у твоїх очах
О, достатньо близько, щоб знати, що я завжди хочу бути всередині
О, тож іди сюди, дитино, і ляжи біля мене
Я ледачий день
Деревні димки і мармелад
Давайте дивитися на дощ
Як все це зникає під дощем
Я натикаюся
З зимовим вітром
Моє серце шалено б’ється
З бажанням
І горить всю ніч
О, досить близько, щоб побачити танець вогню у твоїх очах
О, достатньо близько, щоб знати, що я завжди хочу бути всередині
О, тож іди сюди, дитино, і ляжи біля мене
Вона моя коханка на чорний день
Я її холодний грудневий чоловік
І щоразу, коли ми їдем у місто
Вона тримає мою руку
Тепер лід все ще ріка
І ведмідь пішов спати
Вона ділиться моєю ковдрою
Дозвольте мені спати в її ліжку