Переклад тексту пісні Roan County Banjo - Chris Robinson Brotherhood

Roan County Banjo (оригінал)

Roan county banjo
Ringing through the pines
Smokey gold and that band of his
Got honey in their eyes
The bootleggers wisdom
Says leave the law behind
Roan county banjo
You old friend of mine
Find your meadow, find your way
When you speak be sure what you say
Say what you feel and throw the rest away
Throw the rest away
Polly put the kettle on
It’s been morning now for days
There’s a rooster in the kitchen
Who says he ain’t been paid
I surely would oblige him
For I am a honest soul
But there’s something in his pleading
And frankly I’m not sold
Find your shadow, slip away
When you speak, be sure what you say
Say what you feel, throw the rest away
Throw the rest away, throw the rest away
It’s a long road around my love
Be on your way, by water, by star
A cold north wind brings the day
A change in the air
Now we see far
It’s true a pack of lies
Try to drag you down
In the heart of sadness
There is a lonely sound
Roan county banjo
Alive as you or I
If these days were any sweeter
They’d be peach blossom wine
It’s hard to find a sinner
At the break the of dawn
If you don’t know where that is
Just listen to this song
Find your meadow, find your way
When you speak be sure what you say
Say what you feel and throw the rest away
Throw the rest away
Throw the rest away

(переклад)

Банджо округу Роан
Дзвенить крізь сосни
Димчасте золото і ця його група
Мед в очах
Мудрість бутлегерів
Каже залиште закон позаду
Банджо округу Роан
Ти мій старий друг
Знайди свій луг, знайди дорогу
Коли ви говорите, будьте впевнені, що говорите
Скажіть, що відчуваєте, а решту викиньте
Решту викиньте
Поллі поставила чайник
Зараз ранок уже кілька днів
На кухні є півень
Хто каже, що йому не заплатили
Я, безперечно, був би йому зобов’язаний
Бо я душа чесна
Але в його благаннях є щось
І, чесно кажучи, я не проданий
Знайди свою тінь, вислизни
Коли ви говорите, будьте впевнені, що говорите
Скажіть, що відчуваєте, решту викиньте
Викиньте решту, викиньте решту
Це довга дорога навколо моєї любові
Будь у дорозі, водою, зіркою
Холодний північний вітер приносить день
Зміна в повітрі
Тепер ми бачимо далеко
Це правда, набір брехні
Спробуйте перетягнути вас вниз
У серці печалі
Чути самотній звук
Банджо округу Роан
Живий, як ти чи я
Якби ці дні були солодшими
Це було б вино з персикового цвіту
Важко знайти грішника
На світанку
Якщо ви не знаєте, де це
Просто послухайте цю пісню
Знайди свій луг, знайди дорогу
Коли ви говорите, будьте впевнені, що говорите
Скажіть, що відчуваєте, а решту викиньте
Решту викиньте
Решту викиньте