Переклад тексту пісні Oak Apple Day - Chris Robinson Brotherhood

Oak Apple Day (оригінал)

Oak apple day chase’n the blues away
The cobblestone kids are back again throwing colors on the wind
Cosmos and plough look who’s smiling now
The lord of candles has lost his way
He can’t see in the light of day
Arrive and enter, awake and believe
It’s coming on strong but I’m feeling fine
Dip a little of your cake in my wine
‘Round here we got nothing but time
So won’t you dream with me
Those low tide days
Blues backing up the drain
Made of midnights made of mistakes
Don’t forget a few lucky breaks
Stargazer fool now what will you do
The turncoats have all run away
Let the road ahead show you the way
Arrive and enter, awake and believe
It’s coming on strong but I’m feeling fine
Dip a little of your cake in my wine
‘Round here we got nothing but time
So won’t you dream with me
Devil black burning angel bright
Cassiopeia won’t you come out tonight
Cross my palm with silver, curse my heart with love
Make my below become high above
Oak apple day let fate’s fiddle play
Even if it’s out of key that will be ok with me
Arrive and enter, awake and believe
It’s coming on strong but I’m feeling fine
Dip a little of your cake in my wine
‘Round here we got nothing but time
So won’t you dream with me
Relax your mind

Oak Apple Day (переклад)

День дубового яблука проганяє блюз
Діти з бруківки знову кидають кольори на вітер
Космос і плуг подивіться, хто зараз посміхається
Володар свічок заблукав
Він не бачить при світлі дня
Прийдіть і ввійдіть, прокиньтеся і повірте
Це стає сильно, але я почуваюся добре
Змочіть трохи свого торта в моєму вині
«Тут ми не маємо нічого, крім часу
Тож ти не мрієш зі мною
Ті дні відливу
Блюз резервує каналізацію
Зроблено з опівночі, створеної з помилок
Не забувайте про кілька щасливих перерв
Звіздар, дурень, що тепер робитимеш
Переворотники всі розбіглися
Нехай дорога попереду покаже вам дорогу
Прийдіть і ввійдіть, прокиньтеся і повірте
Це стає сильно, але я почуваюся добре
Змочіть трохи свого торта в моєму вині
«Тут ми не маємо нічого, крім часу
Тож ти не мрієш зі мною
Диявол чорний палаючий ангел яскравий
Кассіопея, ти не вийдеш сьогодні ввечері
Схрест мою долоню сріблом, прокляни моє серце любов’ю
Нехай моє нижнє стає високим вище
День дубового яблука нехай пограє доля
Навіть якщо це не ключ, я підійду
Прийдіть і ввійдіть, прокиньтеся і повірте
Це стає сильно, але я почуваюся добре
Змочіть трохи свого торта в моєму вині
«Тут ми не маємо нічого, крім часу
Тож ти не мрієш зі мною
Розслабте свій розум