Переклад тексту пісні Some Earthly Delights - Chris Robinson Brotherhood

Some Earthly Delights (оригінал)

Flushes playing in the cocktails
Yarrows growing green
Nature knows no circumstance
Only of what the weather brings
Leaving feathers where we go
Following the breeze
Some days cold, some days gold
It’s all a dream
The river shares a melody
The mountain sings a harmony
Moths and dragonflies, bumblebees
The rhythm of surf and sand
Let the cool clear water flow
Let your wings feel the air
Listen to what the night has to say
It’s like a prayer
In good time I think we’ll find what we’ve always known
In a world, so vast, so strange
We are not alone
No straight lines
It’s all benign
This grand design
Providence of myth and man and me and you
It’s all true and there’s nothing we need do
Clear as day and night
Loss pain delight

(переклад)

Флеші грають у коктейлях
Деревій зеленіє
Природа не знає обставин
Тільки те, що приносить погода
Залишаючи пір’я там, де ми їдемо
Слідом за вітерцем
Десь холодні дні, а дні золоті
Це все мрія
Річка поділяє мелодію
Гора співає гармонію
Мотилі і бабки, джмелі
Ритм прибою й піску
Нехай потече прохолодна чиста вода
Нехай ваші крила відчувають повітря
Слухайте, що скаже ніч
Це як молитва
Я думаю, що вчасно ми знайдемо те, що знали завжди
У світі, такому великому, такому дивному
Ми не самотні
Немає прямих ліній
Все це доброякісно
Цей грандіозний дизайн
Провидіння міфу, людини, мене і вас
Все це правда, і нам нічого не потрібно робити
Ясно, як день і ніч
Втрата болю насолоди