Переклад тексту пісні Shadow Cosmos - Chris Robinson Brotherhood

Shadow Cosmos (оригінал)

Behold a kingdom now in ruin
The castle keep a pile of stone
Sleep in peace you wild, dark riders
Let your hunger bring you home
Thought you left it all back across the state line
Something followed you this far
Police report reads unlawful entry
Or did you leave the door ajar
And that old night watchman
He could get you what you need
You can trust him he sees everything
Just don’t be there when the telephone rings
Looser is as looser does
And there’s no winner without love
So we keep on trying
And when I’m lonely I think of you
And how your kiss can ease my blues
Can’t keep from crying
Let love take wing
With all the gifts it brings
Sometimes it’s the little things
That get you through the night
Workings of our shadow cosmos
Most let remain unknown
Best to know that there are no conclusions
Round and round the wheels they roll
Coyote he knows everything
He can catch the silver fish
And stay dry from the rain
But when his mate’s gone
He feels her pain
Looser is as looser does
And there’s no winner without love
So we keep on trying
And when I’m lonely I think of you
And how your kiss can ease my blues
Can’t keep from crying
Looser is as looser does
And there’s no winner without love
So we keep on trying
And when I’m lonely I think of you
And how your kiss can ease my blues
Can’t keep from crying

Shadow Cosmos (переклад)

Ось тепер царство в руїнах
У замку зберігається купа каменю
Спіть із миром, дикі, темні вершники
Нехай голод принесе вас додому
Я думав, що ви залишили все назад за межу штату
Щось слідувало за тобою так далеко
У протоколі міліції йдеться про незаконний вхід
Або ви залишили двері відчиненими
І той старий нічний сторож
Він може дати вам те, що вам потрібно
Ви можете довіряти йому, він все бачить
Просто не будьте поруч, коли дзвонить телефон
Looser — так само, як looser
І немає переможця без любові
Тож ми продовжуємо пробувати
І коли я самотній, я думаю про тебе
І як твій поцілунок може полегшити мій синій
Не можу втриматися, щоб не плакати
Нехай любов візьме крило
З усіма подарунками, які вона приносить
Іноді це дрібниці
Це допоможе вам пережити ніч
Роботи нашого тіньового космосу
Більшість нехай залишиться невідомою
Краще знати, що висновків немає
Кругом обертаються колеса, які вони котяться
Койот, він все знає
Він може зловити срібну рибку
І залишайтеся сухими від дощу
Але коли його половинки немає
Він відчуває її біль
Looser — так само, як looser
І немає переможця без любові
Тож ми продовжуємо пробувати
І коли я самотній, я думаю про тебе
І як твій поцілунок може полегшити мій синій
Не можу втриматися, щоб не плакати
Looser — так само, як looser
І немає переможця без любові
Тож ми продовжуємо пробувати
І коли я самотній, я думаю про тебе
І як твій поцілунок може полегшити мій синій
Не можу втриматися, щоб не плакати