Переклад тексту пісні Reflections on a Broken Mirror - Chris Robinson Brotherhood

Reflections on a Broken Mirror (оригінал)

Big gun powder and the Glasgow girl
Our lady of the highway with a string of pearls
Well I ain’t no modern masterpiece
A new surrealist movement in the key of G
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Well, my baby loves me like an autoharp
Well, she plucks my mind and she strums my heart
Yeah, but we’re both victims of gravity
She shall never fly away from me
Well you can tell by looking I’m not like the rest
Sometimes a broken mirror reflects back the best
So won’t you look inside my Chinese box
Where you hold the key to every lock
It’s made of old chestnut and a lacquer top
Yeah, but once you start you can never stop
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Well you can tell by looking I’m not like the rest
Sometimes a broken mirror reflects back the best
A vagabond child has come back home
A walk through the clouds in a sky the color of stone
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh
Ooh ooh ooh oooh

Reflections on a Broken Mirror (переклад)

Великий порох і дівчина з Глазго
Наша леді з дороги з ниткою перлів
Ну, я не не сучасний шедевр
Новий сюрреалістичний рух у тональності Г
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Ну, моя дитина любить мене, як автоарфу
Ну, вона вибирає мій розум і б’є в моє серце
Так, але ми обидва жертви гравітації
Вона ніколи не відлетить від мене
Ви можете зрозуміти, подивившись, що я не такий, як інші
Іноді розбите дзеркало найкраще відображається
Тож не заглянете в мою китайську коробку
Де ви тримаєте ключ від кожного замка
Він виготовлений із старого каштана та лакового верху
Так, але як тільки ви починаєте, ви ніколи не зможете зупинитися
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Ви можете зрозуміти, подивившись, що я не такий, як інші
Іноді розбите дзеркало найкраще відображається
Додому повернулася дитина-бродяга
Прогулянка крізь хмари в небі кольору каменю
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Оооооооооооо
Оооооооооооо