Переклад тексту пісні One Hundred Days of Rain - Chris Robinson Brotherhood

One Hundred Days of Rain (оригінал)

Pacific Standard Time
Georgia state line
Thread the needle, riddle my rhyme
Come knock on my door
The fools finger wears the crown
Time to tie your ribbons 'round
Around the sun, around the moon
Around our love
A hundred days of rain in front of me
I’ve been through this storm before
Blow a kiss and wave goodbye to me
Oh, soon I’ll be outside your door
Pick an apple, bruise a peach
You can’t learn what you can’t teach
This ain’t dinner, it’s a feast
Just like old Levi
Hanging on to the hanging on
You can’t make right unless you know wrong
Can’t join the band less you sing the song
So let bygones be gone
A hundred days of rain in front of me
I’ve been through this storm before
Blow a kiss and wave goodbye to me
Oh, soon I’ll be outside your door
Fair and tender lady, take my mind and wander
Lay with me until the stars refuse to shine
Be my dream through sweet silver slumber
Beyond this morning past the gray walls of time
There is what we’re given
There is what we gave
What you lose, what you gain
There is what must be broken
What must be saved
And what’s already gone
And what’s already gone
A hundred days of rain in front of me
I’ve been through this storm before
Blow a kiss and wave goodbye to me
Morning comes like it has before
The ocean always finds the shore
So let it be forever more

(переклад)

Тихоокеанський стандартний час
Лінія штату Джорджія
Заправте нитку в голку, розгадайте мою риму
Стукай у мої двері
Дурний палець носить корону
Час зав’язати свої стрічки
Навколо сонця, навколо місяця
Навколо нашого кохання
Переді мною сто днів дощу
Я вже проходив через цю бурю
Поцілуй і помахай мені на прощання
О, скоро я буду за твоїми дверима
Зібрати яблуко, збити персик
Ви не можете навчитися тому, чого не можете навчити
Це не вечеря, це бенкет
Як старий Леві
Тримається до
Ви не можете зробити правильно, якщо не знаєте, що неправильно
Не можна приєднатися до гурту, якщо не співаєш пісню
Тож нехай минуле минуло
Переді мною сто днів дощу
Я вже проходив через цю бурю
Поцілуй і помахай мені на прощання
О, скоро я буду за твоїми дверима
Прекрасна й ніжна леді, візьміть мій розум і блукайте
Лежи зі мною, поки зірки не перестануть сяяти
Будь моєю мрією крізь солодкий сріблястий сон
Поза цим ранком, повз сірі стіни часу
Є те, що нам дано
Є те, що ми дали
Що втрачаєш, те й отримуєш
Є те, що потрібно зламати
Що потрібно зберегти
А що вже пропало
А що вже пропало
Переді мною сто днів дощу
Я вже проходив через цю бурю
Поцілуй і помахай мені на прощання
Ранок настає, як і раніше
Океан завжди знаходить берег
Тож нехай це буде назавжди