Переклад тексту пісні Meanwhile in the Gods... - Chris Robinson Brotherhood

Meanwhile in the Gods... (оригінал)

Older than the mountain
Younger that this day
Barefoot dreaming
Sleeping children dance a figure 8
Lost soft velvet in a state of decay
Sweet tooth youth could take the abuse
But not stand the cage
If it don’t move it, loose it, lay it down
Pick it up when the next one comes around
Find good reason to make great cheer
Find time to mention the other dimensions
The highest sphere
Magic makes the circle, morning makes the day
Love from the sky, love from the mud
And the words you say
Is that an arrow thru your hand
A road nailed to your feet
Have a go off the fat of the land
And find gold in the fleece
Yes love is hard to find
And in the Gods they stand and cheer
Throwing flowers on the stage
The sun don’t shine thru a buzzards wings
Hollow or whole, skin or bone, twig or leaf
Come like a lion and you leave like a lamb
To seek and wander, to hear the thunder
To understand
Is that an arrow thru your hand
A road nailed to your feet
Have a go off the fat of the land
And find gold in the fleece
Yes love is hard to find
And in the Gods they stand and cheer
Throwing flowers on the stage
Let me ease your mind
Won’t you lend your burden my shoulder
The sun waits outside
To light the way of yonder
For people born to wonder
I asked for bread she brought me a bird
I let it go without saying a word
She kissed my mind and I understood
Sometimes things work this way

Meanwhile in the Gods... (переклад)

Старше гори
Молодший за цей день
Босоніж мріють
Сплячі діти танцюють фігуру 8
Втрачений м’який оксамит у стані розкладання
Ладонька молодь могла прийняти зловживання
Але не витримуйте клітку
Якщо вона не переміщує її, розслабте її й покладіть на місце
Візьміть його, коли з’явиться наступний
Знайдіть вагомий привід підняти настрій
Знайдіть час, щоб згадати інші параметри
Найвища сфера
Магія робить коло, ранок робить день
Любов з неба, любов з бруду
І слова, які ви говорите
Це стріла, яка пройшла через вашу руку
Дорога, прибита до ваших ніг
Погуляйте з жиру землі
І знайти золото в руні
Так, любов важко знайти
А в богах вони стоять і радіють
Кидання квітів на сцену
Сонце не світить крізь крила канюка
Порожниста або ціла, шкіра чи кістка, гілочка чи лист
Прийди, як лев, і підеш, як ягня
Шукати й блукати, чути грім
Зрозуміти
Це стріла, яка пройшла через вашу руку
Дорога, прибита до ваших ніг
Погуляйте з жиру землі
І знайти золото в руні
Так, любов важко знайти
А в богах вони стоять і радіють
Кидання квітів на сцену
Дозвольте мені розслабитися
Чи не позичиш ти свій тягар на моє плече
Сонце чекає надворі
Щоб освітлити дорогу туди
Для людей, народжених дивуватися
Я попросив хліба, вона принесла мені пташку
Я відпускаю не кажучи ні слова
Вона поцілувала мій розум, і я зрозумів
Іноді все працює таким чином