Переклад тексту пісні Let It Fall - Chris Robinson Brotherhood

Let It Fall (оригінал)

Don’t take long before you know the score
It just takes one time then you want some more
Find yourself sleeping on the floor
Looking thru the bullet holes in your door
You got something baby up your sleeve?
Anything to make me believe
I said what you got in the old trick bag
Something so this night won’t drag
I just need a little space to let it fall, that’s all
Just some time to check my mind
And see if I’m still here
Or have I disappeared
Said I’ll call a friend if you call two
Fiery red and valium blue
I got a bottle they can bring a few
Now the scene is set for a rendezvous
I just need a little space to let it fall, oh that’s all
Just some time to check my mind
And see if I’m still here
Or have I disappeared
Is it getting weird?
Said look out
Said my coast is clear
So let it shine tonight
Set this fire alight
Burn it at both ends until we do it again
Do it again
Now you find tomorrow comes
I said it’s the same for everyone
Don’t listen to a thing they say
I said you know there’s no other way (you know there’s no other way)
You know there’s no other way (you know there’s no other way)
You know that there’s no other way (you know there’s no other way)
I just need a little space to let it fall, that’s all
Just some time to check my mind
And see if I’m still here
Or have I disappeared?
Is it getting weird?
I said look out
Said my coast is clear

(переклад)

Не довго знайдіть рахунок
Це займе один раз, а потім ви захочете ще
Спите на підлозі
Дивлячись крізь кульові отвори у ваших дверях
У вас є щось дитяче в рукаві?
Все, щоб змусити мене повірити
Я сказав те, що ти маєш у старій сумці для трюків
Щось, щоб ця ніч не затягнулася
Мені лише потрібно трохи місця, щоб впустити вону, ось і все
Просто трохи часу, щоб перевірити мій розум
І подивіться, чи я ще тут
Або я зник
Сказав, що подзвоню другу, якщо ви зателефонуєте двом
Вогненно-червоний і синій валіум
Я отримав пляшку, вони можуть принести кілька
Тепер сцена налаштована на побачення
Мені лише потрібно трохи місця, щоб впустити вону, ну ось і все
Просто трохи часу, щоб перевірити мій розум
І подивіться, чи я ще тут
Або я зник
Це стає дивним?
Сказав остерігайтеся
Сказав, що мій берег чистий
Тож нехай він сяє сьогодні ввечері
Розпаліть цей вогонь
Запалюйте його з обох кінців, поки ми не зробимо це знову
Зробити це знову
Тепер ви бачите, що настане завтра
Я казав, що це однаково для всіх
Не слухайте те, що вони говорять
Я казав, що ви знаєте, що немає іншого шляху (ви знаєте, що немає іншого способу)
Ви знаєте, що немає іншого шляху (ви знаєте, що немає іншого способу)
Ви знаєте, що немає іншого шляху (ви знаєте, що немає іншого способу)
Мені лише потрібно трохи місця, щоб впустити вону, ось і все
Просто трохи часу, щоб перевірити мій розум
І подивіться, чи я ще тут
Або я зник?
Це стає дивним?
Я сказав, остерігайтеся
Сказав, що мій берег чистий