Переклад тексту пісні Leave My Guitar Alone - Chris Robinson Brotherhood

Leave My Guitar Alone (оригінал)

Don Quixote got nothing on me
Saddle up the windmill I feel a breeze
I’m fully loaded, you got keys
Don’t know about the next but the first trip is free
So get free, baby on me
Night owl reasons and a trifle snow blind
Don’t let the sun hurt those turquoise eyes
Skin like the moon in a medusa’s wig
Strictly rockers when she makes your gig
Makes the gig, makes it big
You can feed me to the lions, I don’t care
Take my weed and my money and put it somewhere
You can do what you want to but leave my guitar alone
Do what you want to but leave my guitar alone
If the heater starts hissing then you hit the door
Old song and dance no less, no more
Baby your ceiling feels like my floor
Looks like a spider but you should hear it roar, hear it roar, yes it roars
Out in California their throwing a bash
Where the growers grow green and they bury the cash
Don’t worry baby how long it lasts
You got friends around sit back relax, relax, I got your back
I ain’t playing at just being mean
I don’t want to cause a scene
I’m here to give you baby anything
Besides that guitar only has five strings
The old caboose is rocking on down the line
Dew drop inn it sure feels fine
Get it all done before the fog rolls in
The sun shines back
We’ll do it again, and again, do it again

(переклад)

Дон Кіхот нічого не мав на мене
Сідайте на вітряк, я відчуваю вітер
Я повністю завантажений, у вас є ключі
Про наступну не знаю, але перша поїздка безкоштовна
Тож звільнися, дитинко на мене
Причини нічної сови і дрібниця снігова штора
Не дозволяйте сонцю пошкодити ці бірюзові очі
Шкіра, як місяць у перуці медузи
Суворо рокер, коли вона робить твій концерт
Робить концерт, робить його великим
Ви можете нагодувати мене левам, мені пліч
Візьміть мою траву та мої гроші та покладіть їх кудись
Ви можете робити що хочете але залиште мою гітару в спокої
Робіть що хочете але залиште мою гітару в спокої
Якщо обігрівач починає шипіти, ви б’єте в двері
Старі пісні й танці не менше, не більше
Дитина, твоя стеля схожа на мій підлогу
Виглядає як павук, але ви повинні почути, як він ревить, почути, як ревить, так, він ревить
У Каліфорнії вони кидають башню
Де виробники зеленіють і ховають гроші
Не хвилюйтеся, дитино, як довго це триває
У вас є друзі, розслабтеся, розслабтеся, я захищаю вас
Я не граю на просто злий
Я не хочу викликати сцену
Я тут, щоб дати тобі все, що завгодно
До того ж у гітари всього п’ять струн
Старий камбуз погойдується по лінії
Крапля роси в готелі, напевно, добре
Зробіть це до того, як налетів туман
Сонце світить назад
Ми зробимо це знову, і знову, робимо це знову