Переклад тексту пісні Beggar's Moon - Chris Robinson Brotherhood

Beggar's Moon (оригінал)

A beggars moon, Enough to light my way
Sieve and scissors, Dogtooth sisters, Snow and rain
Laid down in a dark wood dreaming
Woke up to the sunlight streaming down
Through the redwood trees
Lazy bones, Pinky rings
Stale champagne and an empty bed
For the comedown king
Blood from a cherry, Sand from a rose
Do what you will or do what your told
Just don’t, ask me to name names
Drain that barrel, Fill that pipe
Let the big red head do her dance all night
Backbeat mama make you feel all right
Groove’n it loose when I’m getting to tight
And in the dark days
When’s there’s a cold on the ground
Black water churning
Beckoning you come down
Hitched my ride to the Showboat Queen
Went overboard in New Orleans
Good lord will’n, That sun gonna rise and
Shine a light on this mystery
Faded days, Lunar and suede
Dreamless night in the white walled room
Of no escape
Thoughts in a tangle love for a loss
Stars on the ceiling coins to be tossed
And bones, to be laid away
Torn from love, left in disgrace
Hunted and haunted but still with a smile
On my face
Angry sun, turquoise sky
Silver tears the longest spoon the whitest lie
Look down your noses build more fences
The will is the wisdom to come to our senses
And see the open space inside

(переклад)

Місяць-жебрак, Досить освітлити мені дорогу
Сито і ножиці, Сестрички Собачі Зуби, Сніг і дощ
Сниться в темному лісі
Прокинувся від сонячного світла, що стікає вниз
Крізь секвої
Ліниві кістки, мізинці
Несвіже шампанське і порожнє ліжко
За короля, що спустився
Кров із вишні, Пісок із троянди
Робіть, що хочете, або робіть те, що велите
Тільки не треба, попросіть мене назвати імена
Злийте ту бочку, наповніть цю трубу
Нехай велика червона голова танцює всю ніч
Backbeat mama змушує вас почувати себе добре
Розслабтеся, коли я підтягнуся
І в темні дні
Коли на землі холодно
Збивання чорної води
Маючи вас зійти
Я покатався на Showboat Queen
Перестарався в Новому Орлеані
Господи воля, Це сонце зійде і
Просвітіть цю таємницю
Зів’ялі дні, Місячні та замші
Ніч без снів у кімнаті з білими стінами
Від не втечі
Думки в клубку любов до втрати
Зірки на стелі. Монети, які потрібно кинути
І кістки, які потрібно закласти
Відірваний від кохання, залишений у ганьбі
Полювали й переслідували, але все ще з посмішкою
На моєму обличчі
Сердитий сонце, бірюзове небо
Срібло рве найдовшу ложку найбілішу брехню
Подивіться вниз, будуйте більше парканів
Воля — це мудрість, щоб прийти до тями
І побачити відкритий простір всередині