Переклад тексту пісні Wolf Mode - Chris Rivers

Wolf Mode (оригінал)

Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell
Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell
Your words don’t mean shit to me
'Cause you don’t pay my bills
And you just a bitch to me
You never givin' love with authenticity
I hope you fuckin' die and I mean that literally
It’s like whoa, lions, tigers, bears, I ain’t scared
Nigga, life ain’t fair
I done tried to kill myself a few times
My mind was there, no one cared
Neither did I, lookin' for fights and a reason die
Lookin' for life in the gleam in my eyes
The fact that you’re breathing’s a reason to try
Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell
Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell
I be that nigga like ayy, you cannot minimize pain
You should just X it out, to all my exes I been MIA
Y’all should just exit now, sorry I been on my way
That boy’s a legend now
Took a minute to admit it 'cause I finished feelin' sorry for myself
Thought that keepin' it inside woulda helped but it didn’t
Thought that love was a lie but it isn’t
First of all, who the fuck are you?
Put respect up on my name
I ain’t even in ya view
I see birds, I see satellites and stars
I go hard
If I crash landed from the bar that I set I’d land right where you are
Where I was
Where I was feeling like a product of my past and society
Still had people who admired me
Wonder if they would if they knew that I battled with depression and sobriety
Just don’t lie to me
I rather have the hard truth than a sweet lie
'Cause the hard truth still apply to me
And bein' yourself ain’t something that you try to be
Nigga it’s
Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell
Wolf mode, wolf mode
We be howlin' 'til the moon go, moon go
Then we wildin' and it’s dragon mode, dragon mode
Skin is tough as hell, yeah, skin is tough as hell, yeah
Skin is tough as hell

(переклад)

Вовчий режим, режим вовка
Ми завиємо, поки місяць не піде, місяць не піде
Потім ми здичаємося, і це режим дракона, режим дракона
Шкіра жорстка, як пекло, так, шкіра жорстка, як пекло, так
Шкіра дуже жорстка
Вовчий режим, режим вовка
Ми завиємо, поки місяць не піде, місяць не піде
Потім ми здичаємося, і це режим дракона, режим дракона
Шкіра жорстка, як пекло, так, шкіра жорстка, як пекло, так
Шкіра дуже жорстка
Ваші слова не значать для мене нічого
Тому що ви не оплачуєте мої рахунки
А ти для мене просто сучка
Ви ніколи не даруєте любов із справжністю
Я сподіваюся, ти помреш, і я маю це буквально
Це як ой, леви, тигри, ведмеді, я не боюся
Ніггер, життя несправедливе
Я кілька разів намагався вбити себе
Мій розум був там, нікого не хвилювало
Я теж не шукав бійок і причин померти
Шукаю життя в блискі моїх очей
Те, що ви дихаєте, — причина спробувати
Вовчий режим, режим вовка
Ми завиємо, поки місяць не піде, місяць не піде
Потім ми здичаємося, і це режим дракона, режим дракона
Шкіра жорстка, як пекло, так, шкіра жорстка, як пекло, так
Шкіра дуже жорстка
Вовчий режим, режим вовка
Ми завиємо, поки місяць не піде, місяць не піде
Потім ми здичаємося, і це режим дракона, режим дракона
Шкіра жорстка, як пекло, так, шкіра жорстка, як пекло, так
Шкіра дуже жорстка
Я таким ніґґером, як ayy, ви не можете мінімізувати біль
Ви повинні просто розібратися з усіма моїми колишніми, я був МВС
Вам потрібно просто вийти, вибачте, що я був у дорозі
Цей хлопчик тепер легенда
Знайшла хвилину, щоб визнати це, тому що я закінчив жаліти себе
Думав, що тримати його всередині допоможе, але це не так
Думав, що любов брехня, але це не так
Перш за все, хто ти на біса?
Проявіть повагу до мого імені
Я навіть не в ваш баченні
Я бачу птахів, я бачу супутники та зірки
Я вдаюся
Якби я аварійно приземлився зі встановленої мною планки, я приземлився б там, де ви
Де я був
Де я почувався продуктом мого минулого та суспільства
Ще були люди, які мною захоплювались
Цікаво, чи знали б вони, що я боровся з депресією та тверезістю
Просто не бреши мені
Я скоріше маю жорстку правду, ніж солодку брехню
Тому що важка правда все ще стосується мене
І бути собою — це не те, чим ви намагаєтесь бути
Ніггер це
Вовчий режим, режим вовка
Ми завиємо, поки місяць не піде, місяць не піде
Потім ми здичаємося, і це режим дракона, режим дракона
Шкіра жорстка, як пекло, так, шкіра жорстка, як пекло, так
Шкіра дуже жорстка
Вовчий режим, режим вовка
Ми завиємо, поки місяць не піде, місяць не піде
Потім ми здичаємося, і це режим дракона, режим дракона
Шкіра жорстка, як пекло, так, шкіра жорстка, як пекло, так
Шкіра дуже жорстка