Переклад тексту пісні Let the World Burn - Chris Rivers

Let the World Burn (оригінал)

Heard the world’s gonna end today
Well I hope it takes its time
I got so much to do, much more to see
Everyone’s got a price to pay
But never know when it’s due
So we can talk the talk and we can walk the walk
But in the end it’s still different shoes
Who do you turn to?
In a world that’s freezing cold
When the sun fades out and the night takes over
Where else do you go?
If this is my last chance
I refuse to let it pass
Let my cover on over when darkness gets closer
Screaming 'fuck it let the world burn!'
Ain’t got no problems baby, no if’s or maybes
Fuck it let the world burn
I’m not apologising for living my life and
Fuck it let the world burn
Ooh, let it burn!
It’s like you wait for urns
Let the table turn, you can’t say the words
Cause' you hate to earn this currency
Currently just murdering our faith to learn
It occurred to me that a hearse’ll be
Unless you’re talking green then I ain’t concerned
They’ll make you pay for school, pay for food
Make you pay for water, make you pay for air
Once you’ve paid your dues cause' your aim is true
Better made it through but they ain’t paid to care
Would you pay for care?
They put cancer in your food and you pay for hair
It’s like you live your life to work it off
But you can’t recall how you made it there
It’s vicious, these villains insisting on making victims
From wishing the world was different but given us no commitment
Addition is never hitting submission
All that is given subtracting all these illusions
They did it all for division
Heard the world’s gonna end today
Well I hope it takes its time
I got so much to do, much more to see
Everyone’s got a price to pay
But never know when it’s due
So we can talk the talk and we can walk the walk
But in the end it’s still different shoes
Who do you turn to?
In a world that’s freezing cold
When the sun fades out and the night takes over
Where else do you go?
If this is my last chance
I refuse to let it pass
Let my cover on over when darkness gets closer
Screaming 'fuck it let the world burn!'
Ain’t got no problems baby, no if’s or maybes
Fuck it let the world burn
I’m not apologising for living my life and
Fuck it let the world burn
They say money is the root of all evil
So money squared is evil and evil is the root of all people
So money to the power of four
It’s all humanity but evil’s middleman is so handing us all this vanity
Is actually damaging all our views of what’s sanity
But four is a magic number, mother, father and daughter
And son that’s a whole family they’ll trap you in that masterpiece
Positive and negative signs you’re still a battery
We sacrificing our bodies, sacrificing our hobbies
Sacrificing our brothers, sisters, our dads and mommies
Your college is probably catching a hummie in every lobby
Going postal you’re supposed to get close to not drop the bodies
Spray the llama no dolly they want the drama go Ali
Gotta float like a butterfly
'dare you to try me
They making a killing of killing off all our children
I guess all the money is poison they did it all for division just listen

(переклад)

Чув, що сьогодні настане кінець світу
Сподіваюся, це займе час
Мені потрібно багато зробити і багато чого побачити
Кожен має ціну за платити
Але ніколи не знати, коли він настане
Тож ми можемо поговорити й прогулятися
Але врешті-решт це все одно інше взуття
До кого ви звертаєтесь?
У світі, який морозний
Коли сонце згасне і ніч запанує
Куди ти ще ходиш?
Якщо це мій останній шанс
Я відмовляюся пропустити це
Нехай моя кришка накриється, коли настане темрява
Кричати: "Нехай світ горить!"
У мене немає проблем, дитина, немає якщо чи можеться
До біса нехай світ горить
Я не вибачаюсь за те, що живу своїм життям і
До біса нехай світ горить
Ой, нехай горить!
Це наче чекаєш на урни
Нехай стіл обертається, ти не можеш сказати слів
Тому що ви ненавидите заробляти цю валюту
Зараз просто вбиваємо нашу віру, щоб навчитись
Мені спалося , що буде катафалк
Мене це не хвилює, якщо ви не говорите про зелений
Вони змусять вас платити за школу, платити за їжу
Змусити вас заплатити за воду, змусити вас заплатити за повітря
Після того, як ви сплатите свої внески, ваша мета справжня
Краще встигли, але їм не платять за догляд
Ви б заплатили за догляд?
Вони закладають рак у вашу їжу, а ви платите за волосся
Це наче ви живете своїм життям, щоб відпрацювати його
Але ви не можете пригадати, як ви там потрапили
Це злісно, ​​ці негідники наполягають на тому, щоб робити жертви
Від бажання, щоб світ був іншим, але не давав нам зобов’язань
Додавання ніколи не впливає на подання
Усе, що дається, віднімаючи всі ці ілюзії
Вони зробили все для поділу
Чув, що сьогодні настане кінець світу
Сподіваюся, це займе час
Мені потрібно багато зробити і багато чого побачити
Кожен має ціну за платити
Але ніколи не знати, коли він настане
Тож ми можемо поговорити й прогулятися
Але врешті-решт це все одно інше взуття
До кого ви звертаєтесь?
У світі, який морозний
Коли сонце згасне і ніч запанує
Куди ти ще ходиш?
Якщо це мій останній шанс
Я відмовляюся пропустити це
Нехай моя кришка накриється, коли настане темрява
Кричати: "Нехай світ горить!"
У мене немає проблем, дитина, немає якщо чи можеться
До біса нехай світ горить
Я не вибачаюсь за те, що живу своїм життям і
До біса нехай світ горить
Кажуть, гроші — корінь усього зла
Отже, гроші в квадраті — це зло, а зло — корінь усіх людей
Тож гроші в степені чотири
Це все людство, але посередник зла надає нам усе це марнославство
Насправді це завдає шкоди всім нашим уявленням про те, що таке розум
Але чотири — це магічне число, мати, батько і дочка
І сину, це ціла сім’я, вони заманюють вас у пастку в цьому шедеврі
Позитивні та негативні ознаки того, що ви все ще батарея
Ми жертвуємо своїми тілами, жертвуємо своїми хобі
Приносячи в жертву наших братів, сестер, наших тат і мам
Ваш коледж ймовірно, ловить хаммі в кожному вестибюлі
Йдучи поштою, ви повинні наблизитися, щоб не впустити тіла
Розпилюйте ламу не доллі, вони хочуть, щоб драма пішла Алі
Треба пливти, як метелик
'смій ти спробувати мене
Вони роблять вбивство вбиваючи всіх наших дітей
Я вважаю, що всі гроші — отрута, вони зробили все для поділу, просто послухайте