Переклад тексту пісні Fear of My Crown - Chris Rivers, Chris Rivers feat. S.E.A

Fear of My Crown (оригінал)

I look into my past and I can barely force a smile
The common misconceptions that parents afford a child
From the fires of experience happiness hand me downs
And the wisdom you acquire not angry and actin' wild
You’re worse than the bullies, the rapists and pedophiles
It’s you that we should trust to protect us and make us proud
I just try to be the man that you presented to me
Not the man that you showed your friends and you pretended to be
I looking mami’s eyes and say «I kill' em if I could»
But I’m too damn weak and small and I’m not sure if I even should
But I’ve seen what he’s done to you
And I know it isn’t good
If I could be a shining armor, I swear to god that I would
And I wish I said more things but I was young and I was voiceless
And I couldn’t find the words that
Made you feel like they were choices
Make you feel like you were priceless
When you petrified with fear
Go tell my sistas and my moms, just know I’m stronger and I’m here
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Shout out to the children who has overcame these challenges
Prayers to the kids who couldn’t cope and broke they bandages
Old and very young that this world is filled with savages
Even if ya home ya never safe but we can manage this
Shout out to the mothers that tried to hold it steady had a
Sprained wrist and black eyes and still would make spaghetti and
Told to look away whenever things were getting scary but the
Vision through my space, stop fingerprints would not impair me
Plus I knew that we was next, its ok ma, take a rest
You’ve given blood and flesh, I’ll let ya K here get the rest
And though I’m heavy wit regrets I know one thing for sure
That your fears that make you fall are even smaller standing tall
So I’m standing with my chin way higher than it should be
And got punched right in that statement and rattled and shook my teeth
And I swallowed one or two, staggered upon my feet
And then he kicked my legs from under
But still wouldn’t face defeat
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
At night break the glass let the lion roar
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you brave in the dark, are you brave
Are you brave in the dark
Are you king when the lights on
Are you king, are you king, are you king
Are you king, are you king, are you king
Are you king, are you king, are you king

(переклад)

Я дивлюсь у своє минуле і ледве можу змусити посміхнутися
Поширені помилки, які батьки дозволяють собі мати дитину
З вогню досвіду щастя передає мені
І мудрість, яку ти набуваєш, не злий і не веди себе дико
Ви гірші за хуліганів, ґвалтівників і педофілів
Ми повинні довіряти вам, щоб ви захищали нас і пишалися
Я просто намагаюся бути тією людиною, яку ви мені представили
Не той чоловік, яким ви показали своїм друзям і за кого вдавалися
Я дивлюсь в очі мами й кажу: «Я вб’ю їх, якби міг»
Але я занадто слабкий і маленький, і я не впевнений, чи взагалі це потрібно
Але я бачив, що він зробив з тобою
І я знаю, що це недобре
Якби я міг бути сяючим обладунком, я б клянусь Богом, що я був би
І я хотів би сказати більше речей, але я був молодим і був безголосим
І я не міг знайти цих слів
Змусило вас відчути, що це був вибір
Змусити вас відчути себе безцінним
Коли ти скам'янів від страху
Ідіть скажіть моїм сестрам і моїм мамам, просто знайте, що я сильніший і я тут
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Подякуйте дітям, які подолали ці труднощі
Молитви дітям, які не впоралися і зламали бинти
Старі й дуже молоді, що цей світ наповнений дикунами
Навіть якщо ви додома — ніколи не в безпеці, але ми впораємось цим
Крикніть матерям, які намагалися втримати його
Розтягнувши зап'ястя і чорні очі, і ще зробили б спагетті і
Сказав відвести погляд, коли щось стає страшним, але
Бачення через мій простір, зупинка відбитків пальців не зашкодить мені
Крім того, я знав, що ми наступні, добре ма, відпочинь
Ви віддали кров і плоть, я дозволю вам К тут отримати решту
І хоча я дуже шкодую, я знаю одну річ напевно
Що ваші страхи, які змушують вас впасти, ще менші, якщо стояти на висоті
Тому я стою з підборіддям набагато вище, ніж має бути
І мене вдарили прямо в цій заяві, затріщали й трясли зубами
І я проковтнув одну чи дві, похитнувшись на ноги
А потім він вибив мені ноги з-під
Але все одно не зіткнувся з поразкою
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Уночі розбийте скло, нехай лев ревить
Уночі розбийте скло, нехай лев ревить
Уночі розбийте скло, нехай лев ревить
Уночі розбийте скло, нехай лев ревить
Уночі розбийте скло, нехай лев ревить
Уночі розбийте скло, нехай лев ревить
Уночі розбийте скло, нехай лев ревить
Уночі розбийте скло, нехай лев ревить
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Ти сміливий у темряві, ти сміливий
Ти сміливий у темряві
Ти король, коли ввімкнено світло
Ти король, ти король, ти король
Ти король, ти король, ти король
Ти король, ти король, ти король