Переклад тексту пісні Chose Me - Chris Rivers

Chose Me (оригінал)

Had a dream I been on top, woke up on the floor
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
No food in the cabinet, just pistols and dope
And this ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Had a dream I been on top, woke up on the floor
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
No food in the cabinet, just pistols and dope
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Wa-wa-wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
No food in the cabinet, just pistols and dope
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Had a dream I been on top, woke up on the floor
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Uh five years old with the Cadi'
All up in the green like a caddy
Over to my daddy
Strapped like baggy
All you ever pull was a hammy
Pop before Grammy stunt with my grammy, that’s true!
Iced out wrist like I sprang my shit, like I pay my dues
Niggas wanna take my shit like it ain’t my shit
Like they hate my shit, like it ain’t my crew, nigga please!
Momma was strapped, poppa was strapped
Everybody strapped Levi go into class
Chevy red drop top, stereo Glock box
Chevy gon' non-stop flow with the cash
Stunting in our credentials
Tomer then breakfast, continental
You know we got the glow, it ain’t confidential
The god wanna take my pops in mental
It’s like that
Had a dream I been on top, woke up on the floor (It's like that)
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before (It's like that)
No food in the cabinet, just pistols and dope
And this ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Had a dream I been on top, woke up on the floor
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
No food in the cabinet, just pistols and dope
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Wa-wa-wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
No food in the cabinet, just pistols and dope
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Had a dream I been on top, woke up on the floor
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Uh, fifteen on a shelter floor
You ever been to hell before?
You ever was so hungry in the winter with the cold
And you planned to act up to try to go to jail before?
Woah!
There’s drugs in the kitchen, momma
There’s love and ambition, momma
These bugs on a mission momma
Light switch, gotta plug, I’ma flip it momma
Went from rags to riches to rags
Just look at his pants, just look how they sag
Yeah, they was hand-me-down
Chillin' with granny now
You ain’t forgotten to mention my dad
Sisters in kitchens they filling the bags
Yeah, they were whipping like drifting the Jags
Serious talks 'bout givin' their bags to me
Gripping the gat but I ended up spitting the raps, like that
Had a dream I been on top, woke up on the floor (Like that)
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before (Like that)
No food in the cabinet, just pistols and dope (Like that)
And this ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Had a dream I been on top, woke up on the floor
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
No food in the cabinet, just pistols and dope
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
Wa-wa-wake up, do the same thing e’ryday, same as before
Yeah!
Yeah!
Yeah!
This ain’t the life I chose, but this the life that chose me
No food in the cabinet, just pistols and dope
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Had a dream I been on top, woke up on the floor
(Yeah! Yeah! Yeah!)

(переклад)

Наснилося, що я був на верхі, прокинувся на підлозі
Прокидайтеся, робіть те саме щодня, як і раніше
У шафі немає їжі, лише пістолети та наркотик
І це не те життя, яке я вибрав, а це життя, яке вибрало мене
Наснилося, що я був на верхі, прокинувся на підлозі
Так!
Так!
Так!
Так!
Прокидайтеся, робіть те саме щодня, як і раніше
Так!
Так!
Так!
Так!
У шафі немає їжі, лише пістолети та наркотик
Це не те життя, яке я вибрав, а це життя, яке вибрало мене
Ва-ва-прокинься, роби те саме щодня, те саме, що й раніше
Так!
Так!
Так!
Це не те життя, яке я вибрав, а це життя, яке вибрало мене
У шафі немає їжі, лише пістолети та наркотик
(Так! Так! Так!)
Наснилося, що я був на верхі, прокинувся на підлозі
(Так! Так! Так!)
П’ять років із Каді
Весь в зеленому, як кедді
До мого тата
Застебнутий як мішкуватий
Все, що ви коли-небудь тягали, — це хами
Поп перед трюком Греммі з моєю Греммі, це правда!
Обмерзло зап’ястя, ніби я вискочив, наче я сплачую внески
Нігери хочуть прийняти моє лайно, наче це не моє лайно
Ніби вони ненавидять моє лайно, ніби це не моя команда, ніґґґо, будь ласка!
Мама була пристебнута, тато був пристебнутий
Усі прив’язані Леві йдуть до класу
Шевролеві червоні краплі, стерео коробка Glock
Chevy gon' безперервний потік з готівкою
Затримка в наших облікових даних
Томер, потім сніданок, континентальний
Ви знаєте, що ми отримали сяйво, це не конфіденційно
Бог хоче, щоб мій з’явився розум
Це так
Наснилося, що я був на верхі, прокинувся на підлозі (це так)
Прокинься, роби те саме щодня, те саме, що й раніше (це так)
У шафі немає їжі, лише пістолети та наркотик
І це не те життя, яке я вибрав, а це життя, яке вибрало мене
Наснилося, що я був на верхі, прокинувся на підлозі
Так!
Так!
Так!
Прокидайтеся, робіть те саме щодня, як і раніше
Так!
Так!
Так!
У шафі немає їжі, лише пістолети та наркотик
Це не те життя, яке я вибрав, а це життя, яке вибрало мене
Ва-ва-прокинься, роби те саме щодня, те саме, що й раніше
Так!
Так!
Так!
Це не те життя, яке я вибрав, а це життя, яке вибрало мене
У шафі немає їжі, лише пістолети та наркотик
(Так! Так! Так!)
Наснилося, що я був на верхі, прокинувся на підлозі
(Так! Так! Так!)
П’ятнадцять на поверсі притулку
Ви коли-небудь були в пеклі раніше?
Ви коли-небудь були так голодні взимку від холоду
І раніше ви планували спробувати потрапити до в’язниці?
Вау!
На кухні є наркотики, мамо
Є любов і амбіції, мамо
Ці помилки на місії, мама
Вимикач світла, треба підключити, я переверну його, мамо
Перейшов із лахміття в багатство в ганчір’я
Просто подивіться на його штани, просто подивіться, як вони обвисають
Так, вони були піддані
Зараз відпочиваю з бабусею
Ви не забули згадати мого тата
Сестри на кухнях вони наповнюють мішки
Так, вони хлестали, як дрейфуючі Джегси
Серйозні розмови про те, щоб віддати мені свої сумки
Стиснувши ґат, але в кінцевому підсумку я виплюнув раптом, отак
Наснилося, що я був на верхі, прокинувся на підлозі (Таким чином)
Прокинься, роби те саме щодня, те саме, що й раніше (Таким чином)
У шафі немає їжі, лише пістолети та наркотик (так)
І це не те життя, яке я вибрав, а це життя, яке вибрало мене
Наснилося, що я був на верхі, прокинувся на підлозі
Так!
Так!
Так!
Прокидайтеся, робіть те саме щодня, як і раніше
Так!
Так!
Так!
У шафі немає їжі, лише пістолети та наркотик
Це не те життя, яке я вибрав, а це життя, яке вибрало мене
Ва-ва-прокинься, роби те саме щодня, те саме, що й раніше
Так!
Так!
Так!
Це не те життя, яке я вибрав, а це життя, яке вибрало мене
У шафі немає їжі, лише пістолети та наркотик
(Так! Так! Так!)
Наснилося, що я був на верхі, прокинувся на підлозі
(Так! Так! Так!)