Переклад тексту пісні Beware of Light - Chris Pohl, Blutengel, HELALYN FLOWERS

Beware of Light (оригінал)

Walk down these streets
I guess I’m getting lost in a lie
It seems like a vision
You let me see the world through your eyes
Where I could be lovely
I could be your pretty dolly
Go!
Go!
Kill me inside!
Build your monster in disguise
But I am mess, I’m chaos
I’m tremendously contagious
Not a faint illusion
I’m playing my revolution
Keep staying alive
For a moment
In the unknown
Beware of light
'cause sometimes
It’s a fake comfort
So get down on your knees
And take a
Take a bite of my heart
These are my feelings
But I guess
You’re not strong enough
To be proud and precious
To free your rabid passion
To build your empire
To set your fears on fire
'cause I’m lust, I’m madnesss
I skid into your essence
Guilty of being a sinner
I’m Unbreakable Material
Keep staying alive
For a moment
In the unknown
Beware of light
'cause sometimes
It’s a fake comfort
Intoxicating tears
Purify what you fear
Evoking Temptations

(переклад)

Пройдіться цими вулицями
Здається, я заблукав у брехні
Це здається баченням
Ти дозволив мені побачити світ твоїми очима
Де я могла б бути прекрасною
Я могла б бути твоєю гарненькою лялькою
Іди!
Іди!
Убий мене всередині!
Створіть свого замаскованого монстра
Але я — безлад, я — хаос
Я надзвичайно заразний
Це не слабка ілюзія
Я граю у свою революцію
Залишайтеся живими
На хвилинку
У невідомому
Стережіться світла
бо іноді
Це фальшивий комфорт
Тож опустіться на коліна
І візьміть а
Укуси мого серця
Це мої відчуття
Але я припускаю
Ви недостатньо сильні
Щоб пишатися і цінувати
Щоб звільнити свою шалену пристрасть
Щоб побудувати свою імперію
Щоб підпалити свої страхи
бо я хіть, я божевілля
Я вникаю у вашу суть
Винен у тому, що був грішником
Я – Незламний матеріал
Залишайтеся живими
На хвилинку
У невідомому
Стережіться світла
бо іноді
Це фальшивий комфорт
П'янкі сльози
Очистіть те, чого боїтеся
Викликаючи спокуси