Переклад тексту пісні To the Moon and Back - Chris Mann

To the Moon and Back (оригінал)

I love you to the moon and back
Where the oxygen is thin, 'til I feel my lungs begin to collapse
Your love is brighter than the sun
I swear I’ll never look away, there’s no price I wouldn’t pay
To be the one who gets to run
To the moon and back, to the moon and back for you
I promise satellites falling and gravity pulling won’t change my mind
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
To the moon and back, to the moon and back for you
I hide the earth behind my thoughts
Until it all just disappears, everything that I hold dear turns to dust
And suddenly I saw the truth
How small my body is and how big my heart can get when I have you
To the moon and back, to the moon and back for you
I promise satellites falling and gravity pulling won’t change my mind
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
I promise satellites falling and gravity pulling won’t change my mind
I promise meteors crashing, into the darkness I will go
To the moon and back, to the moon and back for you
To the moon and back, to the moon and back for you

To the Moon and Back (переклад)

Я люблю тебе до місяця і назад
Там, де кисню мало, поки я не відчую, що мої легені починають згортатися
Твоя любов яскравіша за сонце
Клянусь, я ніколи не відверну погляду, немає ціни, яку я б не заплатив
Бути тим, хто має право бігти
На місяць і назад, на місяць і назад для вас
Я обіцяю, що падіння супутників і сила тяжіння не змінить моєї думки
Я обіцяю, що метеори розбиваються, у темряву я піду
На місяць і назад, на місяць і назад для вас
Я ховаю землю за своїми думками
Поки це все просто не зникне, все, що мені дорожче, перетворюється на порох
І раптом я бачила правду
Наскільки маленьке моє тіло і яке моє серце може стати великим, коли ти є у мене
На місяць і назад, на місяць і назад для вас
Я обіцяю, що падіння супутників і сила тяжіння не змінить моєї думки
Я обіцяю, що метеори розбиваються, у темряву я піду
Я обіцяю, що падіння супутників і сила тяжіння не змінить моєї думки
Я обіцяю, що метеори розбиваються, у темряву я піду
На місяць і назад, на місяць і назад для вас
На місяць і назад, на місяць і назад для вас