| Be Good to Me (оригінал) | Be Good to Me (переклад) |
|---|---|
| Flesh and bone | М'якоть і кістка |
| Plain as paper | Звичайний, як папір |
| I’m not made of stone | Я не з каменю |
| Simple heart | Просте серце |
| True believer | Справжня віруюча людина |
| Not meant to be alone | Не призначено бути на самоті |
| So be soft as rain | Тому будьте м’якими, як дощ |
| And be calm as the breath you take | І будьте спокійні, як подих, який ви робите |
| And be free as you need to be | І будьте вільними, як вам потрібно |
| But please be good to me | Але будь ласка, будьте добрими до мене |
| Faithless words | Невірні слова |
| Steal the moment | Вкради момент |
| Like a thief, they run | Як злодій, вони біжать |
| To the soul | До душі |
| They burn so deeply | Вони так глибоко горять |
| Burn like desert sun | Горить, як сонце пустелі |
| So be soft as rain | Тому будьте м’якими, як дощ |
| And be calm as the breath you take | І будьте спокійні, як подих, який ви робите |
| And be free as you need to be | І будьте вільними, як вам потрібно |
| But please be good | Але будьте добрі |
| So tenderly | Так ніжно |
| And cautiously | І обережно |
| I love with everything | Я люблю все |
| Unguarded just | Просто без охорони |
| Enough to cut | Досить різати |
| And that could be | І це могло бути |
| The end of me | Кінець мені |
| So be soft as rain | Тому будьте м’якими, як дощ |
| And be calm as the breath you take | І будьте спокійні, як подих, який ви робите |
| And be free as you need to be | І будьте вільними, як вам потрібно |
| But please be good to me | Але будь ласка, будьте добрими до мене |
| Please be good to me | Будь-ласка, будь добрим до мене |
