| Fly Me to the Moon (оригінал) | Fly Me to the Moon (переклад) |
|---|---|
| Fly me to the moon | Лети мене на місяць |
| And let me play | І дозвольте мені пограти |
| Among the stars | Серед зірок |
| Let me see what Spring is like | Давайте подивимося, що таке весна |
| On Jupiter and Mars | На Юпітері та Марсі |
| In other words | Іншими словами |
| Hold my hand | Тримай мою руку |
| In other words | Іншими словами |
| Darling, kiss me | Люба, поцілуй мене |
| Fill my heart with song | Наповни моє серце піснею |
| And let me sing | І дозвольте мені заспівати |
| Forevermore | Назавжди |
| You are all I long for | Ви – все, чого я прагаю |
| All I worship and adore | Все, чому я поклоняюсь і обожнюю |
| In other words | Іншими словами |
| Please be true | Будь ласка, будьте правдиві |
| In other words | Іншими словами |
| I love you | Я тебе люблю |
| So fill my heart with song | Тож наповни моє серце піснею |
| And let me sing | І дозвольте мені заспівати |
| Forevermore | Назавжди |
| You are all I long for | Ви – все, чого я прагаю |
| All I worship and adore | Все, чому я поклоняюсь і обожнюю |
| In other words | Іншими словами |
| Please be true | Будь ласка, будьте правдиві |
| In other words | Іншими словами |
| I love you | Я тебе люблю |
