Переклад тексту пісні Hello (From the Inside) - Chris Mann

Hello (From the Inside) (оригінал)

Hello
It’s me
I’m in California dreaming about going out to eat
Just a burger
With cheese
Or a shaken margarita, baby back ribs from Chili’s
Hello-o-o
Can you hear me?
I am shouting out to neighbours who I used to like to see
When we were outside
And free
Is there something else to watch
Besides the news and Finding Dory
There’s social distance between us
And I’m freaking out
Hello from the inside
It’s just me and myself and I
And a Stay Home order that’s breaking my heart
But it’s clearly what we should have done from the start
Hello from Corona life
I’ve FaceTime called a 1,000 times
To show you I’m sitting right here on the couch
What’s the point of putting on pants anyhow, anymore?
Hello
How are you?
Do your fingers hurt from scrolling through
The cat memes on your iPhone?
I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town
Before they closed the Costco?
It’s no secret that the both of us
Haven’t showered yet
Hello to Corona life (Corona life)
They’re saying stay home til July?
(til July)
Jesus Christ, Almighty
Can you please send me strength?
I’m so sick and tired
Of my own Goddamned face
Hello from self quarantine (quarantine)
I’m begging Amazon to please (Amazon to please)
After sending more soap, can you please figure out
How to send a box of my friends to my house?
I’m so bored!
(Help! Help! Help! Help!)
Ooh, I’m so bored!
(Help! Help! Help! Help!)
Ooh, I’m so bored!
Ooh… I’m so bored!
I’m so bored!
(Help! Help! Help! Help!)
Hello from the inside
It’s just me and myself and I (myself and I)
And a Stay Home order that’s breaking my heart
But it’s clearly what we should have done from the start
Hello from Corona life (Corona life)
I’ve FaceTime called a 1,000 times
To show you I’m sitting right here on the couch
What’s the point of putting on pants anyhow, anymore?

(переклад)

Привіт
Це я
Я в Каліфорнії, мрію вийти поїсти
Просто бургер
З сиром
Або витрясану маргариту, дитячі реберця від Chili’s
Привіт-о-о
Ви мене чуєте?
Я кричу сусідам, яких любив бачити
Коли ми були на вулиці
І безкоштовно
Чи є щось ще подивитися
Крім новин і У пошуках Дорі
Між нами існує соціальна дистанція
І я злякаюся
Привіт зсередини
Це лише я і я, і я
І наказ Залишатися вдома, який розриває моє серце
Але це, очевидно, те, що ми повинні були зробити з самого початку
Привіт від життя Корони
Я дзвонив у FaceTime 1000 разів
Щоб показати вам, що я сиджу тут, на дивані
Який сенс більше надягати штани?
Привіт
Як ти?
Чи болять пальці від прокручування
Меми з котами на вашому iPhone?
Сподіваюсь, що у Вас все добре
Ви коли-небудь вибиралися з того міста?
До того, як вони закрили Costco?
Ні для кого не секрет, що ми обидва
Ще не вмивався
Привіт Corona life (Corona life)
Вони кажуть залишатися вдома до липня?
(до липня)
Ісусе Христе, Всемогутній
Ви можете надіслати мені сили?
Я так хворий і втомлений
З мого власного проклятого обличчя
Привіт з самокарантину (карантину)
Я благаю Amazon будь ласка (Amazon – будь ласка)
Після надсилання ще мила, будь ласка, з’ясуйте
Як відправити скриньку моїх друзів до мого дому?
Мені так нудно!
(Допоможіть! Допоможіть! Допоможіть! Допоможіть!)
Ой, мені так нудно!
(Допоможіть! Допоможіть! Допоможіть! Допоможіть!)
Ой, мені так нудно!
Ой… мені так нудно!
Мені так нудно!
(Допоможіть! Допоможіть! Допоможіть! Допоможіть!)
Привіт зсередини
Це лише я і я, і я (я і я)
І наказ Залишатися вдома, який розриває моє серце
Але це, очевидно, те, що ми повинні були зробити з самого початку
Привіт з життя Корони (Корона життя)
Я дзвонив у FaceTime 1000 разів
Щоб показати вам, що я сиджу тут, на дивані
Який сенс більше надягати штани?