Переклад тексту пісні City on Fire - Chris Mann

City on Fire (оригінал)

Can’t find a soul, can’t hear a sound
It’s just tears of something lonely raining down
Can’t see a thing, because you were the one
And now smoke and ash are blocking out the sun
City on fire, this city on fire
There was a time when you were here
When these broken streets weren’t drowning in our tears
In this city on fire, this city of strangers
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
Cause now I’m just walking through this city on fire
I remember your words, and I hear you song
It’s the only thing that’s left to keep me strong
Because I’m not a fighter, no
This city’s so tired
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
Cause now I’m just walking through this city on fire
I just close my eyes, and go another mile
The day that you left me, since you’ve been gone
Now it’s just empty for everyone
If you were here now, I know what you’d say
It’s the dawn before a beautiful day
Keep me from falling
I’m lost but I’m walking
Keep us from failing in this city on fire

City on Fire (переклад)

Не можу знайти душу, не почути звука
Це просто сльози від чогось самотнього
Нічого не бачу, тому що ти був тим самим
А тепер дим і попіл закривають сонце
Місто в вогні, це місто в вогні
Був час, коли ви були тут
Коли ці розбиті вулиці не тонули в наших сльозах
У цьому місті в вогні, цьому місті незнайомців
День, коли ти мене покинув, відколи тебе не стало
Тепер для всіх порожньо
Якби ти зараз був тут, я знаю, що б ти сказав
Це світанок перед прекрасним днем
Бережіть мене від падіння
Тому що зараз я просто гуляю цим містом у вогні
Я пам’ятаю твої слова і чую твою пісню
Це єдине, що залишилося, щоб тримати мене сильним
Тому що я не боєць, ні
Це місто настільки втомлене
День, коли ти мене покинув, відколи тебе не стало
Тепер для всіх порожньо
Якби ти зараз був тут, я знаю, що б ти сказав
Це світанок перед прекрасним днем
Бережіть мене від падіння
Тому що зараз я просто гуляю цим містом у вогні
Я просто заплющую очі та йду ще одну милю
День, коли ти мене покинув, відколи тебе не стало
Тепер для всіх порожньо
Якби ти зараз був тут, я знаю, що б ти сказав
Це світанок перед прекрасним днем
Бережіть мене від падіння
Я заблукав, але йду
Убережіть нас від невдач у цьому вогні місті