Переклад тексту пісні If You Ever Leave - Chris Mann

If You Ever Leave (оригінал)

Ever since I met you
No I can’t forget you
And I don’t ever want to
I finally believe in something
More than me
The more I see
I’m in love, mmh
I never knew a stranger
Could ever be an angel
And I wanna make sure
That you’ll never have a worry
'Cause to me
The more I see
I’m in love
If you ever leave
I don’t think I could live through it
If you ever leave
Oh baby, no, don’t you do it
I want you to stay
And let me hold you forever, mmh
No don’t say goodbye
My tears, they won’t dry
If you ever leave
I love it when you’re resting
Right up on my chest and
I’m feeling every breath babe
Like the ocean you just
Lift the weight off me
The more you breathe
I’m in love, eh
'Cause I’ve been waiting all my life
To see your face
If you reach for me
Oh, I’ll be there always
The more I see
It has to be
I’m in love, eh
If you ever leave
I don’t think I could live through it
If you ever leave
Oh baby, no, don’t you do it
I want you to stay
And let me hold you forever, mmh
No don’t say goodbye
My tears, they won’t dry
If you ever leave
I know a day will come
When you won’t need me anymore
And the moment that happens
Don’t you look backwards
'Cause I’ll be with you
Every step of the way
If you ever leave
I don’t think I could live through it
If you ever leave
Oh baby, no, don’t you do it
I want you to stay
And let me hold you forever, mmh
No don’t say goodbye
My tears, they won’t dry
If you ever leave
No don’t say goodbye
My tears, they won’t dry
If you ever leave

If You Ever Leave (переклад)

Відтоді, як я познайомився з тобою
Ні, я не можу вас забути
І я ніколи не хочу
Я нарешті у щось вірю
Більше ніж я
Чим більше я бачу
Я закоханий, ммм
Я ніколи не знав незнайомця
Коли-небудь міг бути ангелом
І я хочу переконатися
Щоб ви ніколи не переживали
Тому що мені
Чим більше я бачу
Я закоханий
Якщо ви колись підете
Я не думаю, що зможу це пережити
Якщо ви колись підете
О, дитино, ні, не роби цього
Я хочу щоб ти залишився
І дозволь мені тримати тебе вічно, ммм
Ні, не прощайтеся
Мої сльози, вони не висохнуть
Якщо ви колись підете
Я люблю коли ти відпочиваєш
Прямо на мої груди і
Я відчуваю кожен подих, дитинко
Як океан ти просто
Зніміть з мене вагу
Чим більше ти дихаєш
Я закоханий, еге ж
Тому що я чекав усе своє життя
Щоб побачити ваше обличчя
Якщо ви потягнетеся до мене
О, я буду там завжди
Чим більше я бачу
Це повинно бути
Я закоханий, еге ж
Якщо ви колись підете
Я не думаю, що зможу це пережити
Якщо ви колись підете
О, дитино, ні, не роби цього
Я хочу щоб ти залишився
І дозволь мені тримати тебе вічно, ммм
Ні, не прощайтеся
Мої сльози, вони не висохнуть
Якщо ви колись підете
Я знаю, що настане день
Коли я тобі більше не потрібен
І момент, який станеться
Не дивись назад
Тому що я буду з тобою
На кожному кроці
Якщо ви колись підете
Я не думаю, що зможу це пережити
Якщо ви колись підете
О, дитино, ні, не роби цього
Я хочу щоб ти залишився
І дозволь мені тримати тебе вічно, ммм
Ні, не прощайтеся
Мої сльози, вони не висохнуть
Якщо ви колись підете
Ні, не прощайтеся
Мої сльози, вони не висохнуть
Якщо ви колись підете