Переклад тексту пісні Rain Like This - Chris Mann

Rain Like This (оригінал)

We held each other when the sky was grey
And when the thunder and the lightning came
We promise not to let the darkest days
Come again
We always found a way to make it through
The times it seem like we would break in two
But now the clouds are kept away from you
Are coming in
We never seen rain like this
Never been a storm so strong
We never thought we let these winds
Keep us on the ground so low
That I’ll never go run and hide
I’ll never leave you in the cold
And it never even cross my mind
Cause we can make it even though
We never seen rain like this
We made love underneath the summer storm
We been locked out when it began to pour
But now there’s something other than before
Coming in
We never seen rain like this
Never been a storm so strong
We never thought we let these winds
Keep us on the ground so low
That I’ll never go run and hide
I’ll never leave you in the cold
And it never even cross my mind
Cause we can make it even though
Even though the sky is falling down
You and I will never let us drown
Never seen rain like this
Rain like this
We never seen rain like this
Never been a storm so strong
We never thought we let these winds
Keep us on the ground so low
That I’ll never go run and hide
I’ll never leave you in the cold
And it never even cross my mind
Cause we can make it even though
We never seen rain like this

Rain Like This (переклад)

Ми тримали один одного, коли небо було сірим
А коли загримів і блискавка
Ми обіцяємо не допустити найтемніших днів
Завітайте знову
Ми завжди знаходили способ пережити це
Часи здається, що ми розриваємось на два
Але тепер хмари тримаються подалі від вас
Заходять
Ми ніколи не бачили такого дощу
Ніколи не була така сильна буря
Ми ніколи не думали, що дозволимо цим вітрам
Тримайте нас на землі так низько
Що я ніколи не втечу й ховаюся
Я ніколи не залишу тебе на морозі
І мені це навіть не спало на думку
Тому що ми можемо встигнути попри те
Ми ніколи не бачили такого дощу
Ми займалися коханням під літнім штормом
Ми заблокували доступ, коли почало проливати
Але зараз є щось інше, ніж раніше
Заходить
Ми ніколи не бачили такого дощу
Ніколи не була така сильна буря
Ми ніколи не думали, що дозволимо цим вітрам
Тримайте нас на землі так низько
Що я ніколи не втечу й ховаюся
Я ніколи не залишу тебе на морозі
І мені це навіть не спало на думку
Тому що ми можемо встигнути попри те
Навіть якщо небо падає
Ми з тобою ніколи не дозволимо нам утонути
Ніколи не бачив такого дощу
Такий дощ
Ми ніколи не бачили такого дощу
Ніколи не була така сильна буря
Ми ніколи не думали, що дозволимо цим вітрам
Тримайте нас на землі так низько
Що я ніколи не втечу й ховаюся
Я ніколи не залишу тебе на морозі
І мені це навіть не спало на думку
Тому що ми можемо встигнути попри те
Ми ніколи не бачили такого дощу