Переклад тексту пісні On A Night Like This - Chris Mann

On A Night Like This (оригінал)

On a night like this,
I could fall in love, I could fall in love with you
In this dark so dense, we talk so soft
The way young lovers do.
The day’s last sigh
Turns a cool night breeze
And this love hangs thick like these willow leaves
I’ve hid myself away from this
But your silhouette is a Judah’s kiss
The day’s last sigh
Turns a cool night breeze
And this love hangs thick like these willow leaves
I’ve hid myself away from this
But your silhouette is a Judah’s kiss
On a night like this
I could fall in love, I could fall in love with you

On A Night Like This (переклад)

Такої ночі,
Я міг би закохатися, я міг закохатися в тебе
У цій темряві так щільно, ми так м’яко розмовляємо
Так, як це роблять молоді закохані.
Останнє зітхання дня
Увімкне прохолодний нічний вітерець
І ця любов висить густо, як ці листя верби
Я сховався від цього
Але твій силует — поцілунок Юди
Останнє зітхання дня
Увімкне прохолодний нічний вітерець
І ця любов висить густо, як ці листя верби
Я сховався від цього
Але твій силует — поцілунок Юди
Такої ночі
Я міг би закохатися, я міг закохатися в тебе