Переклад тексту пісні Noise! - Chris Mann

Noise! (оригінал)

You wanna shut me up forever
You want my generation over
We’re gonna scream out even louder
I think I kinda like the sound yeah
You’re hoping I’ll get tired, say bye-bye
I’m not sorry 'bout it
Not going quiet, going silent
I’m not sorry 'bout it
This is the start of the fire
Lemme tell ya
We’re never gonna, never gonna stop
I wanna make some noise, noise
Lemme hear you scream, lemme hear you shout
Come on make some noise, noise
Take it to the street, never turn it down (let's go)
Make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna wake up all the neighbors
I wanna show you what I’m made of
If you feel me put your hands up
'Cause now’s the time we gotta stand up
Put it up to 10, back again
I’m not sorry 'bout it
And don’t forget, I ain’t dead
I’m not sorry 'bout it
So come on dance, clap your hands
Can you feel it
We’re never gonna, never gonna stop
I wanna make some noise, noise
Lemme hear you scream, lemme hear you shout
Come on make some noise, noise
Take it to the street, never turn it down (let's go)
Make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
Can’t shut me up
Can’t shut me up
Make some noise
Can’t shut me up
Can’t shut me up
Make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
Make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
I wanna make some noise
I wanna make some, noise
I wanna make some noise
Can’t shut me up
Can’t shut me up
Make some noise
You can’t shut me up

(переклад)

Ти хочеш заткнути мене назавжди
Ви хочете, щоб моє покоління закінчилося
Ми будемо кричати ще голосніше
Здається, мені подобається звук
Ти сподіваєшся, що я втомлюся, скажи до побачення
Я не шкодую про це
Не мовчить, мовчати
Я не шкодую про це
Це початок пожежі
Давай розповім тобі
Ми ніколи не зупинимося, ніколи не зупинимося
Я хочу шуміти, шуміти
Дай мені почути, як ти кричиш, дай почути, як ти кричиш
Давай пошуміти, пошуміти
Вийдіть на вулицю, ніколи не відмовляйтеся (ідімо)
Пошуміти
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу зробити трохи, шум
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу зробити трохи, шум
Я хочу розбудити всіх сусідів
Я хочу показати вам, з чого я створений
Якщо ви відчуєте мене, підніміть руки
Тому що зараз час, коли ми маємо встати
Поставте до 10, знову
Я не шкодую про це
І не забувайте, я не помер
Я не шкодую про це
Тож танцюйте, плескайте в долоні
Ви можете відчувати це
Ми ніколи не зупинимося, ніколи не зупинимося
Я хочу шуміти, шуміти
Дай мені почути, як ти кричиш, дай почути, як ти кричиш
Давай пошуміти, пошуміти
Вийдіть на вулицю, ніколи не відмовляйтеся (ідімо)
Пошуміти
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу зробити трохи, шум
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу зробити трохи, шум
Я хочу трохи пошуміти
Не можу замовкнути
Не можу замовкнути
Пошуміти
Не можу замовкнути
Не можу замовкнути
Пошуміти
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу зробити трохи, шум
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу зробити трохи, шум
Пошуміти
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу зробити трохи, шум
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу трохи пошуміти
Я хочу зробити трохи, шум
Я хочу трохи пошуміти
Не можу замовкнути
Не можу замовкнути
Пошуміти
Ви не можете заткнути мене