Переклад тексту пісні My Way - Chris Mann

My Way (оригінал)

And when the end is near
And when I face the final curtain
My friend I’ll say it clear
I’ll state my case, of which I’m certain
I live a life that’s full
I travel each and every highway
At any age
I’ll turn the page
And do it My Way
Regrets.
there’ll be a few
But then again to few to mention
It’s true what I have to do
I see it through without exemption
I plan each charted course
I’ll take each step along life’s byway
This much I know
Each day I grow
I do it My Way
BRIDGE
Yes there are times
We all go through
When we bite off
More than we can chew
But through it all when there is doubt
I don’t give up, I work it out
I face it all and I stand tall
And do it My Way
I love, I laugh, I cry
I live a life that’s of my choosing
I refuse to live a lie, to win at life and never losing
Just to think that’s where I’m at
Each day I say, not in a shy way
I must be free, free to be me
And do it My Way
BRIDGE
For what are we all, what have you got
If not yourself then you have not
Just say the things you truly feel
And not the words of one who kneels
The record shows
God only knows
I did it My Way.
(I do it My Way)

(переклад)

І коли кінець близько
І коли я стикаюся з останньою завісою
Мій друг, я скажу ясно
Я викладу свій випадок, у якому я впевнений
Я живу наповненим життям
Я мандрую всіма автострадами
У будь-якому віці
Я перегорну сторінку
І зробіть це Мій шлях
Шкода.
їх буде кілька
Але знову ж таки небагато , про що не можна згадати
Це правда, що я повинен робити
Я бачу це наскрізь без винятку
Я планую кожен намічений курс
Я буду робити кожен крок на шляху життя
Це я знаю
З кожним днем ​​я зростаю
Я роблю Свій спосіб
МІСТ
Так, бувають часи
Ми всі проходимо
Коли ми відкушуємо
Більше, ніж ми можемо пережувати
Але через це все, коли є сумніви
Я не здаюся, я вправляюся
Я з усім це і стою
І зробіть це Мій шлях
Люблю, сміюся, плачу
Я живу життям, яке вибрано
Я відмовляюся жити в брехні, перемагати в житті й ​​ніколи не програвати
Просто подумати, що я ось там
Щодня я кажу не сором’язливо
Я повинен бути вільним, вільним бути собою
І зробіть це Мій шлях
МІСТ
Для чого ми всі, що у вас є
Якщо не ви, то ні
Просто кажіть те, що дійсно відчуваєте
А не слова того, хто стає на коліна
Запис показує
лише Бог знає
Я зробив це по-своєму.
(Я роблю це по-своєму)