Переклад тексту пісні Moderna In My Veins - Chris Mann

Moderna In My Veins (оригінал)

I’ve got Moderna in my veins
Double dose got me back in the game
Yeah, it burned and I cried tears of joy
While screaming out your name (Moderna), your name
Got Moderna in my veins
Dolly Parton paid and now I’m saved (Jolene)
Through the hell, I survived
And I ate at home for the last time, the last time
Yeah, I feel brand new
It was real ugly there for a while
Now you’re here forever
You and me together, nothing is better
'Cause waiting in the queue
Was a load of poo, load of poo
I watched everything
That was on Hulu, on Hulu
Now that you’re in me
I’ll be road tripping, road tripping
I’ve got Moderna in my veins
Double dose got me back in the game
Yeah, it burned and I cried tears of joy
While screaming out your name (Moderna), your name
Got Moderna in my veins
Dolly Parton paid and now I’m saved (howdy)
Through the hell, I survived
And I ate at home for the last time, the last time
Oh no
Let it burn
Moderna

(переклад)

У моїх жилах — Moderna
Подвійна доза повернула мене в гру
Так, горіло, і я плакала від радості
Викрикуючи своє ім'я (Модерна), своє ім'я
Модерна в моїх жилах
Доллі Партон заплатила, і тепер я врятований (Джолін)
Через пекло я вижив
І я їв вдома востаннє, востаннє
Так, я відчуваю себе новим
Якийсь час там було потворно
Тепер ти тут назавжди
Ти і я разом, нічого краще
Тому що чекають у черзі
Був купа какашки, купа какашки
Я переглянув усе
Це було на Hulu, на Hulu
Тепер, коли ти в мене
Я буду подорожувати, подорожувати
У моїх жилах — Moderna
Подвійна доза повернула мене в гру
Так, горіло, і я плакала від радості
Викрикуючи своє ім'я (Модерна), своє ім'я
Модерна в моїх жилах
Доллі Партон заплатила, і тепер я врятований (привіт)
Через пекло я вижив
І я їв вдома востаннє, востаннє
О ні
Нехай горить
Moderna