Переклад тексту пісні L.O.V.E. - Chris Mann

L.O.V.E. (оригінал)

L.O.V.E its our electricity you know
L.O.V.E its running inside of me it shows, it shows
So come on come on come on come on
come on come on come on come on i feel it (feel it)
I feel it (feel it)
You’re the one the one the one the one
So come on come on come on come on
I need you
Oh i need you
Why look for anything but love, Love baby
Cuz i cant see anything but love
And Love is all we need
Oh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Oh, Ohhh, Ohhh
Ohhh, Oh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Oh, Ohhh, Ohhh
L.O.V.E its the spark of you and me you know, you know
I said L.O.V.E its the heart of everything it shows, it shows
So come on come on come on come on
come on come on come on come on i feel it (feel it)
I feel it (feel it)
You’re the one the one the one the one
So come on come on come on come on
I need you
Oh i need you, yeah
Why look for anything but love, Love baby
I cant see anything but love
And Love is all we need
Why look for anything but love, Love (Baby)
Cuz i cant see anything but love
And Love is all we need
There’s magic in those lips
There’s fire in those moving hips
So reach out and touch me with your lightning fingertips
Yeah yeah yeah
(Said L.O.V.E)
Said L.O.V.E
Ohhh, Oh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Oh, Ohhh, Ohhh
Why look for anything but love, Love Baby
Cuz i cant see anything but love, Yeah, (love), yeah, yeah
Why look for anything but love, Love baby, yeah
Cuz i cant see anything but love
And Love is all we need
Oh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Oh, Ohhh, Ohhh
Ohhh, Oh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Oh, Ohhh, Ohhh
Oh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Oh, Ohhh, Ohhh
Ohhh, Oh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Ohhh, Oh, Ohhh, Ohhh

(переклад)

L.O.V.E, це наша електрика, ви знаєте
L.O.V.E, він працює в мені це показує, це показує
Тож давай, давай, давай
давай, давай, давай, я відчуваю це (відчуваю)
Я відчуваю це (відчуваю)
Ти один, той, хто один
Тож давай, давай, давай
Ти мені потрібен
О, ти мені потрібен
Навіщо шукати нічого, крім кохання, Люби дитинко
Бо я не бачу нічого, крім любові
І любов – це все, що нам потрібно
Ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
L.O.V.E – це іскра ви і мене знаєте, знаєте
Я казав, що L.O.V.E – це серце всего, що він показує, воно показує
Тож давай, давай, давай
давай, давай, давай, я відчуваю це (відчуваю)
Я відчуваю це (відчуваю)
Ти один, той, хто один
Тож давай, давай, давай
Ти мені потрібен
О, ти мені потрібен, так
Навіщо шукати нічого, крім кохання, Люби дитинко
Я не бачу нічого, крім любові
І любов – це все, що нам потрібно
Навіщо шукати нічого, крім любові, Любов (Малютка)
Бо я не бачу нічого, крім любові
І любов – це все, що нам потрібно
У цих губах є магія
У цих рухомих стегнах горить вогонь
Тож протягніть руку й торкніться мене кінчиками блискавичних пальців
так, так, так
(Сказав L.O.V.E)
Сказав L.O.V.E
Ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Навіщо шукати нічого, крім кохання, Love Baby
Тому що я не бачу нічого, крім любові, Так, (кохання), так, так
Навіщо шукати нічого, крім кохання, Люби, дитино, так
Бо я не бачу нічого, крім любові
І любов – це все, що нам потрібно
Ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Ой, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о