Переклад тексту пісні Just Let Go - Chris Brown, Joyner Lucas

Just Let Go (оригінал)

Yeah, yeah
Wait, it’s your way
Pour some drinks, just a couple (Hol' up)
I know you been through pain
Did some things, I can’t undo (Joyner)
You don’t need no stress, let me take away your troubles (Yeah)
You gon' make me call my ex and let her know how much I love you (Yeah, yeah,
yeah, yeah, woo)
I love your piece of mind (Yeah)
I love your conscious, ain’t no options
My apple meets the eyes (Hol' up)
Ain’t no stoppin', damn my heart’s been back and forth
Trapped in board, on the magic floor, behind the padded door (Yeah)
All my emotions in the attic stored, inside the bag of orbs, in the cabin draw
And you wonder why a nigga playing hard to get (So hard to get)
That shit’s hard to fix
I just want peace and some common sense
And I really ain’t into the arguing
So I hope you not upset (Yeah, yeah)
I know you not done yet (Yeah, yeah)
And I know you like drunk sex (Yeah, yeah)
I hope you ain’t cum yet (Haha)
You wanna hop up on me like dubstep
Then pop up on me like drug test
But I’m livin' and I learn how to love less
Wanna hit me where it hurts like a cup check
Oh, damn that’s painful (Woo)
Thats okay then (Woo)
Yeah, my future (Woo), That’s So Raven
That’s amazing, we divine
Lemme free your soul, lemme ease your mind
Baby, hit me up and call me any time
Don’t be restless, let your problems be my problems
I don’t mind it
Put your panties and your pride to the side
Want you to fuck with me (Alright)
Open the door on your side
You ain’t gotta keep on fightin'
Just let go-o-o-o-o-o… and enjoy your time here
The devil nah, no-o-o-o-o-o-o…
Never leave, never leave
You ain’t listenin', no
Girl, I ain’t whisperin', come on
This ain’t no whistlin' shit, no, no
'Cause I’ma yell a little louder
Now can you hear me?
'Cause you ain’t listenin'
Why you gotta do it the hard way?
You don’t wanna smoke or pressure
'Cause I’m gon' do it my way
I was tryna love you better
Girl, I know you’ve been hurt before
You been treated bad, you been taken advantage of
I know, I know I drive you crazy, babe
I curse you out, I don’t mean what I say
And I can’t get how you keep kickin' me out
You just need me now
You worried 'bout sex, I be weedin' 'em out
Make 'em fear me now
And I make a change, I pull up in that Wraith
All this ice on the beach, I just put on them skates
Titanic, that diamond, I put in the safe
Hit an iceberg and climate’s be in the heat
And damn, my love’s enormous, leave when I’m performin'
Not scared of heights, I’m soarin'
And you know now I’m woke, bitch
Baby, hit me up and call me any time
Don’t be restless, let your problems be my problems
I don’t mind it
Put your panties and your pride to the side
Want you to fuck with me (Alright)
Open the door on your side
You ain’t gotta keep on fightin'
Just let go-o-o-o-o-o… and enjoy your time here
The devil nah, no-o-o-o-o-o-o…
Never leave, never leave
You ain’t listening, no
Girl, I ain’t whispering, come on
This ain’t no whistling shit, no, no
'Cause I’ma yell a little louder
Now can you hear me?
'Cause you ain’t listening
You ain’t listenin' (Hol' up, hol' up)
You ain’t heard me (What? What?)
You don’t get it (Hol' up, hol' up)
You concern me (Yeah, yeah)
We just different, we in love but we be searchin' (Yeah, yeah)
You be trippin', I be buggin', we ain’t perfect, yeah (What? What?)
I love your peace of mind (Woo)
I love your conscious, ain’t no options
My apple meets the eyes (Woo)
Ain’t no stoppin', damn, my heart’s been back and forth (Back and forth)
Yeah, back and forth, side to side
You ain’t listenin', we alright, lemme free yo soul (We alright)
Lemme ease your mind
Baby, hit me up and call me any time
Don’t be restless, let your problems be my problems
I don’t mind it
Put your panties and your pride to the side
Want you to fuck with me (Alright)
Open the door on your side
You ain’t gotta keep on fightin'
Just let go-o-o-o-o-o… and enjoy your time here
The devil nah, no-o-o-o-o-o-o…
Never leave, never leave
You ain’t listening, no
Girl, I ain’t whispering, come on
This ain’t no whistling shit, no, no
'Cause I’ma yell a little louder
Now can you hear me?
'Cause you ain’t listening

(переклад)

Так Так
Зачекайте, це ваш шлях
Налийте трохи напоїв, лише пару (Стривайте)
Я знаю, що ти переживав біль
Зробив деякі речі, які я не можу скасувати (Джойнер)
Вам не потрібен стрес, дозвольте мені забрати ваші проблеми (Так)
Ти змусиш мене зателефонувати моїй колишній і дати їй зрозуміти, як сильно я тебе люблю (Так, так,
так, так, ву)
Мені подобається твій розум (Так)
Я люблю вашу свідомість, у вас немає виходів
Моє яблуко зустрічається з очима (Стой)
Не зупиняюсь, до біса моє серце крутиться туди й назад
У пастці в дошці, на чарівній підлозі, за м’якими дверима (Так)
Усі мої емоції на горищі зберігаються в сумці з кулями, у каюті
І ви дивуєтеся, чому ніггер грає важко достати (так важко залучити)
Це лайно важко виправити
Я просто хочу миру та трохи здорового глузду
І я насправді не люблю сперечатися
Тож я сподіваюся, ви не засмучені (Так, так)
Я знаю, що ти ще не зробив (Так, так)
І я знаю, що тобі подобається п’яний секс (так, так)
Сподіваюся, ти ще не закінчив (Ха-ха)
Ти хочеш наскочити на мене, як дабстеп
Потім спливе на мені, як тест на наркотики
Але я живу і вчуся, як менше любити
Хочеш вдарити мене там, де болить, як чек
Ох, блін, це боляче (Ву)
Тоді все гаразд (Ву)
Так, моє майбутнє (Ву), це так Ворон
Це дивовижно, ми ворожимо
Дай мені звільнити твою душу, дай мені полегшити твій розум
Дитина, зв’яжіться і дзвоніть мені у будь-який час
Не будьте неспокійними, нехай ваші проблеми стануть моїми проблемами
Я не проти цього
Відкладіть трусики та свою гордість убік
Хочу, щоб ти потрахався зі мною (Добре)
Відкрийте двері зі свого боку
Ви не повинні продовжувати боротися
Просто відпустіть-о-о-о-о-о... і насолоджуйтеся проведеним тут
Диявол ні, ні-о-о-о-о-о...
Ніколи не залишай, ніколи не залишай
Ти не слухаєш, ні
Дівчино, я не шепочу, давай
Це не лайно, ні, ні
Тому що я буду кричати трошки голосніше
Тепер ти мене чуєш?
бо ти не слухаєш
Чому ви повинні робити це важчим шляхом?
Ви не хочете курити чи тиснути
Тому що я зроблю це по-своєму
Я намагався любити тебе краще
Дівчино, я знаю, що тобі раніше було боляче
З вами погано поводилися, вами скористалися
Я знаю, я знаю, що зводжу тебе з розуму, дитинко
Я проклинаю вас, я не маю на увазі те, що говорю
І я не розумію, як ти продовжуєш мене виганяти
Я вам просто потрібен зараз
Ви хвилювалися про секс, я їх виб’ю
Змусьте їх боятися мене зараз
І я вношу зміну, я підтягую туого Wraith
Весь цей лід на пляжі, я просто одягнув їм ковзани
Титанік, цей діамант, я поклав в сейф
Зіткніть на айсберг, і клімат — в спеку
І до біса, моя любов величезна, іди, коли я буду виступати
Не боюся висоти, я літаю
І ти знаєш, що я прокинувся, сука
Дитина, зв’яжіться і дзвоніть мені у будь-який час
Не будьте неспокійними, нехай ваші проблеми стануть моїми проблемами
Я не проти цього
Відкладіть трусики та свою гордість убік
Хочу, щоб ти потрахався зі мною (Добре)
Відкрийте двері зі свого боку
Ви не повинні продовжувати боротися
Просто відпустіть-о-о-о-о-о... і насолоджуйтеся проведеним тут
Диявол ні, ні-о-о-о-о-о...
Ніколи не залишай, ніколи не залишай
Ти не слухаєш, ні
Дівчино, я не шепочу, давай
Це не лайно зі свистом, ні, ні
Тому що я буду кричати трошки голосніше
Тепер ти мене чуєш?
Бо ти не слухаєш
Ти не слухаєш (Стій, тримайся)
Ви мене не чули (Що? Що?)
Ви цього не розумієте (Гол, стікай)
Ти мене хвилюєш (Так, так)
Ми просто різні, ми закохані, але будемо шукати (Так, так)
Ви трипуєте, я бужу , ми не ідеальні, так (Що? Що?)
Мені подобається твій душевний спокій (Ву)
Я люблю вашу свідомість, у вас немає виходів
Моє яблуко зустрічається з очима (Ву)
Не зупиняюсь, блін, моє серце було туди й назад (туди й назад)
Так, вперед-назад, з боку в бік
Ви не слухаєте, ми добре, дозвольте мені звільнити вашу душу (Ми в порядку)
Дай мені розслабитися
Дитина, зв’яжіться і дзвоніть мені у будь-який час
Не будьте неспокійними, нехай ваші проблеми стануть моїми проблемами
Я не проти цього
Відкладіть трусики та свою гордість убік
Хочу, щоб ти потрахався зі мною (Добре)
Відкрийте двері зі свого боку
Ви не повинні продовжувати боротися
Просто відпустіть-о-о-о-о-о... і насолоджуйтеся проведеним тут
Диявол ні, ні-о-о-о-о-о...
Ніколи не залишай, ніколи не залишай
Ти не слухаєш, ні
Дівчино, я не шепочу, давай
Це не лайно зі свистом, ні, ні
Тому що я буду кричати трошки голосніше
Тепер ти мене чуєш?
Бо ти не слухаєш