| Do Better (оригінал) | Do Better (переклад) |
|---|---|
| I don’t know why I even try | Я не знаю, чому навіть намагаюся |
| 'Cause you don’t want this no more | Тому що ти більше цього не хочеш |
| I would rather leave before I hurt you | Я б краще пішов, перш ніж зробив би тобі боляче |
| And I would have died long ago if I didn’t have my faith | І я б давно помер, якби не мав своєї віри |
| I see you’re starting to hate me | Бачу, ти починаєш мене ненавидіти |
| I see it in your face | Я бачу це на твоєму обличчі |
| My home don’t feel like home | Мій дім не почуваю себе вдома |
| Just like my heart, it’s empty | Як і моє серце, воно порожнє |
| You changed the number on your phone | Ви змінили номер на телефоні |
| So when I call, you ain’t gotta listen | Тому коли я дзвоню, ви не повинні слухати |
| And all your girls think that I ain’t shit | І всі ваші дівчата думають, що я не лайно |
| And they the same ones lost in the club | І ті самі програли в клубі |
| Them bitches is basic | Їх суки — це основне |
| Now I’m number one that’s lost in love | Тепер я закоханий номер один |
| I can’t take it | Я не можу це прийняти |
| I’m on my knees | Я на колінах |
| You’re gonna see a grown man cry | Ви побачите, як дорослий чоловік плаче |
| I won’t lie | Я не буду брехати |
| I’m starting to hate me | Я починаю ненавидіти мене |
| A little more and more each day | З кожним днем трохи більше і більше |
| I don’t know me | Я не знаю себе |
| It’s like I can’t get out of my own way | Я ніби не можу зійти зі свого шляху |
| And you don’t love me, you don’t love me | І ти мене не любиш, ти мене не любиш |
| If I knew better, I would do better | Якби я знав краще, я робив би краще |
| Looking at the names on your list and I can’t find me | Дивлюся на імена у вашому списку й не можу знайти себе |
| I’m deep underwater, are you gon' let me drown? | Я глибоко під водою, ти дозволиш мені потонути? |
| I see you’re happy now | Я бачу, що зараз ти щасливий |
| You’re the life of the party, acting out | Ви – життя вечірки, граючи |
| Ain’t seen you in months, you ain’t call me once | Не бачився місяцями, ти не дзвонив мені ні разу |
| And all your boys say that I ain’t shit | І всі твої хлопці кажуть, що я не лайно |
| And they the same ones lost in the club | І ті самі програли в клубі |
| Them niggas is basic | Їхні негри — це основне |
| And I’m the one who lost in love | І я той, хто втратив любов |
| And I can’t take it | І я не можу цього прийняти |
| I’m on my knees | Я на колінах |
| Don’t you hate to see me cry? | Тобі не неприємно бачити, як я плачу? |
| I won’t lie | Я не буду брехати |
| I’m starting to hate me | Я починаю ненавидіти мене |
| A little more and more each day | З кожним днем трохи більше і більше |
| I don’t know me | Я не знаю себе |
| It’s like I can’t get out of my own way | Я ніби не можу зійти зі свого шляху |
| And you don’t love me, you don’t love me | І ти мене не любиш, ти мене не любиш |
| If I knew better, I would do better | Якби я знав краще, я робив би краще |
| Thinking 'bout you and I, thinking 'bout you and I | Думаю про тебе і я, думаю про тебе і я |
| My heart’s beating in slow motion knowing that it’s over | Моє серце б’ється в повільному темпі, знаючи, що все скінчилося |
| Thoughts got me thinking 'bout suicide | Думки змусили мене подумати про самогубство |
| Baby, this is do or die | Дитина, це зроби або помри |
| When you told me it’s over | Коли ти сказав мені, що все закінчено |
| Ain’t no point in being sober | Немає сенсу бути тверезим |
| All I wanna do is fade away | Все, що я хочу – це зникнути |
| I hope that God for forgive me | Я сподіваюся, що Бог простить мене |
| 'Cause I know you ain’t gon' miss me | Бо я знаю, що ти за мною не будеш сумувати |
| Baby girl, I won’t try to say my goodbyes | Дівчинко, я не намагатимусь прощатися |
| You ain’t gotta shed a tear for me | Тобі не треба проливати сльози за мене |
| Baby girl, don’t cry | Дівчинко, не плач |
| I’m starting to hate me | Я починаю ненавидіти мене |
| A little more and more each day | З кожним днем трохи більше і більше |
| I don’t know me | Я не знаю себе |
| It’s like I can’t get out of my own way | Я ніби не можу зійти зі свого шляху |
| And you don’t love me, you don’t love me | І ти мене не любиш, ти мене не любиш |
| If I knew better, I would do better (I would do better, I would do better) | Якби я знав краще, я робив би краще (я робив би краще, я робив би краще) |
| I would do better | Я б робив краще |
| I would do better | Я б робив краще |
| I would do better | Я б робив краще |
| I would do better | Я б робив краще |
| I would do better | Я б робив краще |
| I would do better | Я б робив краще |
| I would do better | Я б робив краще |
Переклад тексту пісні Do Better - Chris Brown, Brandy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Do Better , виконавця -Chris Brown
У жанрі:R&B
Дата випуску:15.09.2014
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
Magic ft. Nile Rodgers, Brandy | 2014 |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 1998 |