Переклад тексту пісні Don't Think They Know - Chris Brown, Aaliyah

Don't Think They Know (оригінал)

I don’t think they know the truth
Say they saw (A-A-to the L-I-Y-A-H)
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
Don’t let them tell you any different
They don’t know about us, they don’t know about it I owe it all to you
They don’t know about us, they don’t know about it And as much as I messed up, always give me your best love
They don’t know about us, they don’t know about it Sometimes I wonder what I did to deserve you
They don’t know about us, they don’t know about it They gon' talk about it (gon' talk about it)
Gon' try to change your mind about it Gon' tell you things you don’t wanna hear
Cause we good.
(Don't worry 'bout it)
So when they talk about (they talk about it)
Just let ‘em know we already got it Just tell ‘em that we gon' work at it, we good (Don't worry 'bout it)
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
Don’t listen to (How could they know)
What people say (How could they know)
They don’t know about (How could they know)
‘Bout you and me (How could they know)
At my best you love me They don’t know about us, they don’t know about it Even though I act my worse
They don’t know about us, they don’t know about it And I know that it’s different, feels like we’re best friends
We connected
They don’t know about us, they don’t know about it What did I do to deserve you
They don’t know about us, they don’t know about it They gon' talk about it (gon' talk about it)
Gon' try to change your mind about it Gon' tell you things you don’t wanna hear
Cause we good.
(Don't worry 'bout it)
So when they talk about (they talk about it)
Just let ‘em know we already got it Just tell ‘em that we gon' work at it, we good (Don't worry 'bout it)
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
Don’t listen to (How could they know)
What people say (How could they know)
They don’t know about (How could they know)
‘Bout you and me (How could they know)
How could they know x5
Thank you for the autographs
And the tears over the years
You still found me, you didn’t doubt me I think you want some more
I do more than sing
I’m older now
Actin' now
Cause I got my own movie now
After all the awards
That they gave me You still found me You didn’t play me, you didn’t doubt me Think you want some more
I truly believe that if it wasn’t all for you
I don’t know what I would do I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
I don’t think they know the truth
Say they saw
I don’t think they know, how could they know
Don’t listen to (How could they know)
What people say (How could they know)
They don’t know about (How could they know)
‘Bout you and me (How could they know)

(переклад)

Я не думаю, що вони знають правду
Скажіть, що вони бачили (А-А-до L-I-Y-A-H)
Я не думаю, що вони знають, як вони могли знати
Я не думаю, що вони знають правду
Скажіть, що бачили
Я не думаю, що вони знають, як вони могли знати
Не дозволяйте їм говорити вам інакше
Вони не знають про нас, вони не знають про це я всьому винен вам
Вони не знають про нас, вони не знають про це І як я напсував, завжди даруй мені своє найкраще кохання
Вони не знають про нас, вони не знають про це Іноді мені цікаво, чим я заслужив тебе
Вони не знають про нас, вони не знають про це Вони будуть говорити про це (будуть говорити про це)
Я не спробую змінити свою думку з цього приводу. Я буду говорити тобі те, що ти не хочеш чути
Тому що ми гарні.
(Не хвилюйся про це)
Тож коли вони говорять про (вони говорять про це)
Просто дайте їм знати, що ми це вже отримали Просто скажіть їм, що ми попрацюємо над цим, у нас гарно (Не хвилюйтеся про це)
Я не думаю, що вони знають правду
Скажіть, що бачили
Я не думаю, що вони знають, як вони могли знати
Я не думаю, що вони знають правду
Скажіть, що бачили
Я не думаю, що вони знають, як вони могли знати
Не слухайте (звідки вони могли знати)
Що кажуть люди (звідки вони могли знати)
Вони не знають про (звідки вони могли знати)
«Про мене з тобою (звідки вони могли знати)
У найкращій мірі ти мене любиш Вони не знають про нас, вони не знають про це Хоча я дію гірше
Вони не знають про нас, вони не знають про це А я знаю, що це інакше, здається, що ми найкращі друзі
Ми з’єдналися
Вони не знають про нас, вони не знають про це Чим я робив щоб вас заслужити
Вони не знають про нас, вони не знають про це Вони будуть говорити про це (будуть говорити про це)
Я не спробую змінити свою думку з цього приводу. Я буду говорити тобі те, що ти не хочеш чути
Тому що ми гарні.
(Не хвилюйся про це)
Тож коли вони говорять про (вони говорять про це)
Просто дайте їм знати, що ми це вже отримали Просто скажіть їм, що ми попрацюємо над цим, у нас гарно (Не хвилюйтеся про це)
Я не думаю, що вони знають правду
Скажіть, що бачили
Я не думаю, що вони знають, як вони могли знати
Я не думаю, що вони знають правду
Скажіть, що бачили
Я не думаю, що вони знають, як вони могли знати
Не слухайте (звідки вони могли знати)
Що кажуть люди (звідки вони могли знати)
Вони не знають про (звідки вони могли знати)
«Про мене з тобою (звідки вони могли знати)
Звідки вони могли знати x5
Дякую за автографи
І сльози з роками
Ти все одно знайшов мене, ти не сумнівався в мені Я думаю, що ти хочеш ще
Я роблю більше, ніж співаю
я тепер старший
Дію зараз
Бо зараз у мене є власний фільм
Після всіх нагород
Що вони дали мені Ти все одно знайшов мене Ти не граєш зі мною, ти не сумнівався в мені Думаю, що хочеш ще трохи
Я справді вірю, що якби все це було не для вас
Я не знаю, що б робив Я не думаю, що вони знають правду
Скажіть, що бачили
Я не думаю, що вони знають, як вони могли знати
Я не думаю, що вони знають правду
Скажіть, що бачили
Я не думаю, що вони знають, як вони могли знати
Не слухайте (звідки вони могли знати)
Що кажуть люди (звідки вони могли знати)
Вони не знають про (звідки вони могли знати)
«Про мене з тобою (звідки вони могли знати)