Переклад тексту пісні Try Again - Aaliyah

Try Again (оригінал)

It’s been a long time, we shouldn’t have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to, step to, step to, freaky-freaky
It’s been a long time, we shouldn’t have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to, step to, freaky-freaky-freaky
Baby girl, oh
What would you do to get to me?
What would you say to have your way?
Would you give up or try again If I hesitate to let you in?
Now would you be yourself or play your role?
Tell all the boys, I’ll keep it low
If I say no, would you turn away?
Or play me off, or would you stay?
Oh
And if at first you don’t succeed
Then dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
'Cause if at first you don’t succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again
Again, again
I’m into you, you into me
But I can’t let it go so easily
Not 'til I see, what this could be
Could be eternity or just a week
Ayo our chemistry is off the chain
It’s perfect now, but will it change?
This ain’t a yes, this ain’t a no
Just do your thing, we’ll see how it go
And if at first you don’t succeed (Yeah)
Then dust yourself off and try again (Again)
You can dust it off and try again, try again (Yeah)
'Cause if at first you don’t succeed (Ooh)
You can dust it off and try again (Try again)
Dust yourself off and try again, try again (Yeah)
Again, again
See, you don’t wanna throw it all away
I might be shy on the first date, what about the next date?
Huh, huh, huh, huh (Oh)
I said you don’t wanna throw it all away (Yeah)
I might be bugging on the first date, what about the next date?
(Date)
Huh (Huh), huh (Huh), huh (Huh), huh (Huh)
And if at first you don’t succeed
Then dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
'Cause if at first you don’t succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again
Again, again
And if at first you don’t succeed (Uh, yeah)
Then dust yourself off and try again (You can)
You can dust it off and try again, try again (Again)
'Cause if at first you don’t succeed (Ooh)
You can dust it off and try again (Again)
Dust yourself off and try again, try again (Yeah)
Again, again
And if at first you don’t succeed (Oh)
Then dust yourself off and try again (Yeah)
You can dust it off and try again, try again (Yeah)
'Cause if at first you don’t succeed (Baby)
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again
Again, again
It’s been a long time, we shouldn’t have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to, step to
Step to, step to, freaky-freaky
It’s been a long time, we shouldn’t have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to, step to
Step to, step to, freaky-freaky
And if at first you don’t succeed
Then dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
'Cause if at first you don’t succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again
Again, again
It’s been a long time, we shouldn’t have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to, step to
Step to, step to, freaky-freaky
It’s been a long time, we shouldn’t have left you
Without a dope beat to step to
Step to, step to, step to, step to
Step to, step to, freaky-freaky

Try Again (переклад)

Минуло довго, ми не повинні були залишати вас
Без дурману, до якого можна ступити
Крок до, крок до, крок до, крок до, крок до, дивно-чудово
Минуло довго, ми не повинні були залишати вас
Без дурману, до якого можна ступити
Крок до, крок до, крок до, крок до, freaky-freaky-freaky
Дівчинка, о
Що б ви зробили, щоб долучитися до мене?
Що б ви сказали, щоб по-своєму?
Чи здалися б ви чи спробували б ще раз, якщо я вагаюся, щоб упустити вас?
Тепер ви були б самим собою чи зіграли б свою роль?
Скажи всім хлопцям, що я буду триматися тихо
Якщо я скажу ні, ти відвернешся?
Або розіграйте мене, чи залишитеся?
о
І якщо спочатку у вас не вийде
Потім зітріть пил і спробуйте ще раз
Ви можете очистити його від пилу та спробувати ще раз, спробуйте ще раз
Тому що якщо спочатку у вас не вийде
Ви можете видалити з нього пил і спробувати ще раз
Зтріть пил і спробуйте ще раз, спробуйте ще раз
Знову, знову
Я в тебе, ти в мені
Але я не можу відпустити це так легко
Поки я не побачу, що це може бути
Це може бути вічність чи лише тиждень
Айо, наша хімія з ланцюга
Зараз це ідеально, але чи зміниться це?
Це не так, це не ні
Просто робіть свою справу, ми подивимося, як це піде
І якщо спочатку вам не вдасться (так)
Потім зітріть пил і спробуйте ще раз (Знову)
Ви можете очистити його від пилу та спробувати ще раз, спробуйте ще раз (Так)
Тому що якщо спершу вам не вдасться (Ой)
Ви можете очистити його від пилу та спробувати ще раз (Спробуйте ще раз)
Очистіть пил і спробуйте ще раз, спробуйте ще раз (Так)
Знову, знову
Бачите, ви не хочете викинути все це
Я може бути сором’язливим на першому побаченні, а як щодо наступного?
Га, га, га, га (О)
Я казав, що ти не хочеш викидати все це (Так)
На першому побаченні я, можливо, клопочусь, а на наступному?
(Дата)
Ха (Га), га (Га), га (Га), га (Га)
І якщо спочатку у вас не вийде
Потім зітріть пил і спробуйте ще раз
Ви можете очистити його від пилу та спробувати ще раз, спробуйте ще раз
Тому що якщо спочатку у вас не вийде
Ви можете видалити з нього пил і спробувати ще раз
Зтріть пил і спробуйте ще раз, спробуйте ще раз
Знову, знову
І якщо спочатку вам не вдасться (так, так)
Потім зітріть пил і спробуйте ще раз (Ви можете)
Ви можете очистити його від пилу та спробувати ще раз, спробуйте ще раз (знову)
Тому що якщо спершу вам не вдасться (Ой)
Ви можете очистити його від пилу та спробувати ще раз (знову)
Очистіть пил і спробуйте ще раз, спробуйте ще раз (Так)
Знову, знову
І якщо спочатку вам не вдасться (О)
Потім зітріть пил і спробуйте ще раз (Так)
Ви можете очистити його від пилу та спробувати ще раз, спробуйте ще раз (Так)
Тому що якщо спочатку у вас не вийде (дитино)
Ви можете видалити з нього пил і спробувати ще раз
Зтріть пил і спробуйте ще раз, спробуйте ще раз
Знову, знову
Минуло довго, ми не повинні були залишати вас
Без дурману, до якого можна ступити
Крок до, крок до, крок до, крок до
Крок до, крок до, дивак-чудово
Минуло довго, ми не повинні були залишати вас
Без дурману, до якого можна ступити
Крок до, крок до, крок до, крок до
Крок до, крок до, дивак-чудово
І якщо спочатку у вас не вийде
Потім зітріть пил і спробуйте ще раз
Ви можете очистити його від пилу та спробувати ще раз, спробуйте ще раз
Тому що якщо спочатку у вас не вийде
Ви можете видалити з нього пил і спробувати ще раз
Зтріть пил і спробуйте ще раз, спробуйте ще раз
Знову, знову
Минуло довго, ми не повинні були залишати вас
Без дурману, до якого можна ступити
Крок до, крок до, крок до, крок до
Крок до, крок до, дивак-чудово
Минуло довго, ми не повинні були залишати вас
Без дурману, до якого можна ступити
Крок до, крок до, крок до, крок до
Крок до, крок до, дивак-чудово