Переклад тексту пісні Are You Feelin' Me? - Aaliyah

Are You Feelin' Me? (оригінал)

Hmm, yeah, yeah, hey
Oh, hmm yeah, oh yeah
I know in my heart
I know in my mind
We weren’t meant to be
Are you feeling me yo?
I’m the girl in your life
I’m the one you call wife
And I need to know
Are you feeling me yo?
Is there anyone else?
That can do it the best
Give you things you need
Well it must be me
I’ve got very good dreams
And the fantasies
But I need to know
Are you feeling me yo?
Boy, are you feeling me?
Cause I’m feeling you
Something in my heart
Tells me you’re the one
Boy, are you feeling me?
Cause I’m feeling you
Something in my heart
Are you feeling me yo?
I’m crazy for you
I’m falling for you
I’ve got feelings for you
Are you loving me, yo?
Tell me if it’s our time
Do I blow your mind?
Cause I need to know
Put my life on the line
I’mma give you my heart
All the love that I own
But before I do that
Are you feeling me yo?
Anything for you
Cause I’m big on you
But I need to know
Are you loving me, yo?
Repeat 1
(Timbaland)
Hmm, yeah
(Are you feeling us yo?)
Hey, ooh
(Are you feeling us yo?)
Yeah, yeah, yeah
(Are you feeling us yo?)
Ooh, yeah
(Freaky, freaky switch)
Are you feeling me baby, baby, yeah
(Yo lemme talk to them for a minute)
Oh yeah
Who is the best?
Making these beats
Who can it be?
Are you feeling us yo?
Are you feeling us yo?
Are you feeling us yo?
Oh, oh
Repeat 2 (3x)
You never saw it coming

Are You Feelin' Me? (переклад)

Хм, так, так, гей
О, гм, так, о так
Я знаю в серці
Я знаю у своїй думці
Ми не повинні бути
Ти відчуваєш мене?
Я дівчина у твоєму житті
Я той, кого ти називаєш дружиною
І мені потрібно знати
Ти відчуваєш мене?
Чи є ще хтось?
Це може зробити це найкраще
Дайте вам речі, які вам потрібні
Ну, це, мабуть, я
Мені сняться дуже хороші сни
І фантазії
Але мені потрібно знати
Ти відчуваєш мене?
Хлопче, ти мене відчуваєш?
Бо я відчуваю тебе
Щось у моєму серці
Каже мені, що ви той
Хлопче, ти мене відчуваєш?
Бо я відчуваю тебе
Щось у моєму серці
Ти відчуваєш мене?
Я без розуму від вас
Я падаю для вас
У мене до тебе почуття
Ти мене любиш, а?
Скажіть, чи наш час
Я вдарю вам голову?
Бо мені потрібно знати
Поставте моє життя на кон
Я віддам тобі своє серце
Вся любов, якою я володію
Але перш ніж я зроблю це
Ти відчуваєш мене?
Що-небудь для вас
Тому що я дуже люблю вас
Але мені потрібно знати
Ти мене любиш, а?
Повторити 1
(Тімбаленд)
Хм, так
(Ти відчуваєш нас?)
Гей, ой
(Ти відчуваєш нас?)
Так, так, так
(Ти відчуваєш нас?)
О, так
(Чудовий, дивний перемикач)
Ти відчуваєш мене, дитинко, дитинко, так
(Дозвольте мені поговорити з ними хвилинку)
О так
Хто найкращий?
Створення цих ударів
Хто це може бути?
Ви відчуваєте нас ?
Ви відчуваєте нас ?
Ви відчуваєте нас ?
о, о
Повторити 2 (3x)
Ви ніколи не бачили, що це наближається