Переклад тексту пісні We Die - Chris Bathgate

We Die (оригінал)

I sing most every night when the lights are low and we all die
and we die most every night
we die, we die, we die
and we die when the lights are low
cause that is how our story’s told
and we die when the strangers leave in a morning full of bad ideas
Our hearts fall right out of our chest
so it’s out on the porch for our last breath
and inside with the rising sun we all fall down one by one
and I sing most every night when the lights are low and we all die
and we die most every night
we die, we die, we die
So one thing I’ve learned my friends is all good times have to end
and when those times come around we burn, we burn, we burn, them down
and I sing most every night when the lights are low and we all die
and we die most every night
we die, we die, we die
So I’m ready to return to any number you are assigned
and one thing I promised her is I live I live tonight
And I sing most every night when the lights are low and we all die
And we die most every night
we die, we die, we die
And I sang most every night when the lights were low and we all died
And we died most every night
we died, we died, we died

We Die (переклад)

Я більше співаю щовечора, коли світло гасне і ми всі вмираємо
і ми вмираємо більшість кожної ночі
ми вмираємо, ми вмираємо, ми вмираємо
і ми вмираємо, коли світла мало
адже саме так розповідається наша історія
і ми вмираємо, коли незнайомці йдуть в ранок, повний поганих ідей
Наші серця випадають прямо з наших грудей
тож вона на ганку для нашого останнього подиху
а всередині разом із сонцем, що сходить, ми всі один за падають
і я більше співаю щовечора, коли світло гасне й ми всі вмираємо
і ми вмираємо більшість кожної ночі
ми вмираємо, ми вмираємо, ми вмираємо
Тож, мої друзі, я зрозумів, що всі хороші часи мають закінчуватися
і коли настають ці часи, ми горимо, ми горимо, ми згоряємо, їх доти
і я більше співаю щовечора, коли світло гасне й ми всі вмираємо
і ми вмираємо більшість кожної ночі
ми вмираємо, ми вмираємо, ми вмираємо
Тож я готовий повернутися до будь-якого призначеного вам номера
і одне, що я пообіцяв їй — я живу, я живу цією ніччю
І я більше співаю щовечора, коли світла низька, і ми всі вмираємо
І більшість ми вмираємо щоночі
ми вмираємо, ми вмираємо, ми вмираємо
І я спів більшість кожного вечора, коли світло було слабким і ми всі померли
І більшість ми помирали щовечора
ми померли, ми померли, ми померли