Переклад тексту пісні Buffalo Girl - Chris Bathgate

Buffalo Girl (оригінал)

'Tween your nose and the wind on the bridge that night
Oh it’s a cold one
Quiet
Waiting for starlight
A fog rolled in and choked my eyes
And you and every other thing in sight
Was a pleasant
Convent (?)
To find
So Buffalo Girl, put on your dress
I know how you hate to see my like this
In the tail pop tale of an evening past
Where the headlights fell
And the shadows cast
In the kind of
Crash
That never lasts
In the silence left from nothing told
There’s four eyes fixed on the gravel road
And tender sorrow
And
Lots to go
So Buffalo Girl, put on your dress
I know how you hate to see my like this
Well the one thing was
That nothing said
These two hearts howling like they’re going mad
And I know
I can’t
Handle that
'Cause I’m a fumblin' fake and a fuckin' fool
And that’s why I can’t fall in love with you
And why to
And fro
Are all I do
So Buffalo Girl, put on your dress
I know how you hate to see my like this

(переклад)

«Тієї ночі між твоїм носом і вітром на мосту
О, це холодно
Тихо
В очікуванні зоряного світла
Туман накотився і задавив мені очі
І ви, і все, що ви побачите
Було приємно
Монастир (?)
Знайти
Тож Buffalo Girl, одягай свою сукню
Я знаю, як ти ненавидиш бачити мене таким
У розповіді про вечірнє минуле
Куди впали фари
І кидають тіні
У виді
Збій
Це ніколи не триває
У тиші, що залишилася від нічого не сказаного
Чотири очі прикуті до гравійної дороги
І ніжне горе
І
Багато роботи
Тож Buffalo Girl, одягай свою сукню
Я знаю, як ти ненавидиш бачити мене таким
Ну одна річ була
Щоб нічого не сказав
Ці два серця виють, наче збожеволіють
І я знаю
Я не можу
Зробіть це
Тому що я фальшивий і дурень
І тому я не можу закохатися в тебе
А навіщо
І звідти
Це все, що я роблю
Тож Buffalo Girl, одягай свою сукню
Я знаю, як ти ненавидиш бачити мене таким