Переклад тексту пісні Been Out All Night - Chris Bathgate

Been Out All Night (оригінал)

Who’s that clatter in the hall?
Who’s that rattling my door?
Who’s that numbing up my name?
Who’s that creeping towards my frame?
Love has a way of saving you
Who’s that pounding on my chest?
Who’s that salting up my neck?
Who’s that shattering my breath
With a scream under their dress?
Love has a way of saving you
Who’s that dark with iris wide?
Who’s that climbing to my side?
Who’s that reaching in the dark?
Who’s that warm with words so sparse?
Love has a way of saving you
(I've been out all night)

Been Out All Night (переклад)

Хто це брязкіт у залі?
Хто це грюкає моїми дверима?
Хто це заглушує моє ім’я?
Хто це підкрадається до мого кадру?
У любові є спосіб врятувати вас
Хто це б’ється в мої груди?
Хто це солить мені шию?
Хто це перериває мені подих
З криком під сукнею?
У любові є спосіб врятувати вас
Хто такий темний з широкою райдужною оболонкою?
Хто це лізе на мій бік?
Хто це тягнеться в темряві?
Хто такий теплий із такими рідкісними словами?
У любові є спосіб врятувати вас
(Я був на вулиці всю ніч)