Переклад тексту пісні The Darkness Was Vague - Chris Bathgate

The Darkness Was Vague (оригінал)

The darkness was vague and indecipherable
So I stared at my clock radio
And it whispered to me you’re responsible
So I stared at my bedroom door
And the dim outlines it made
On into the kitchen I’ll fade
Where all the bottles and cans are out of the cupboards
Little whores in a bed of stains and crumbs
Well they whispered and they called me sailor
In livid sticky little graveyards
And my eyes turn to the windows of the dawn
That divided my world into something manageable
So it’s over now
All your (?)
Your friends
When you’re (?)
They say this is it
Well you know it never ends
So my shoes hit the street and ice and snow
And my soles scuff the sleet and salt and stone
You know when all our leaves were weeping there
Like little fish gasping for air
They’re climbing into lonely little homes
Trying to reach the surface
Persistent but ignorant
And I realized we’re no different
All of us here on the ground
Ghosts of some are unaware we’ve drowned
So it’s starting now
All your (?)
Your friends
When you’re (?)
They say this is the one
Well you know it always was

The Darkness Was Vague (переклад)

Темрява була неясна й нерозбірлива
Тому я витріщився на мій радіо годинник
І мені прошепотіло, що ти відповідальний
Тож я витріщився на двері свої спальні
І тьмяні обриси, які воно зробило
На кухню я зникну
Де всі пляшки та банки з шаф
Маленькі повії в ліжку плям і крихт
Ну вони пошепки і назвали мене матросом
На липких маленьких кладовищах
І мої очі звертаються до вікон світанку
Це розділило мій світ на щось керовано
Тож тепер усе закінчено
Всі ваші (?)
Ваші друзі
Коли ти (?)
Кажуть, ось це
Ви знаєте, що це ніколи не закінчується
Тож мої черевики вийшли на вулицю, ожеледь і сніг
І мої підошви обтирають мокрий сніг, сіль і камінь
Ти знаєш, коли там все наше листя плакало
Як маленькі рибки, що хапають повітря
Вони забираються в самотні маленькі будинки
Спроба вилізти на поверхню
Наполегливий, але неосвічений
І я усвідомив, що ми нічим не відрізняємося
Усі ми тут, на землі
Привиди деяких не знають, що ми потонули
Тож це починається зараз
Всі ваші (?)
Ваші друзі
Коли ти (?)
Кажуть, це той
Ви знаєте, що так було завжди