Переклад тексту пісні Save One For The Morning - Chris Bathgate

Save One For The Morning (оригінал)

What’s that silvery sound?
A girl with a wounded gown
Clattering up my street
A silence in secrecy
All the tarnished, they humble me
And everything I found
Is just laid out
And yes I’ve learned to save one for the morning
Yes I’ve learned to take my bow
What’s wrong, what’s wrong baby?
It’s nothing now
You heed me like a warning instead of a morning now
Cause I’ve been an echo lately
And baby you are right there
So here’s a silvery sound
For those who’ve been known to drown
For those who know it well
So spread out your secrets for me
And pin them to my lapel
I thought that you might as well
And yes I’ve learned to save one for the morning
Yes I’ve learned to take my bow
What’s wrong, what’s wrong baby?
It’s nothing now
You heed me like a warning instead of a morning now
Cause I’ve been an echo lately
And baby you are right there

(переклад)

Що це за сріблястий звук?
Дівчина в пораненому халаті
Гукаю на мій вулиці
Тиша в таємниці
Усі заплямовані, вони мене принижують
І все, що я знайшов
Просто викладено
І так, я навчився зберігати одну на ранок
Так, я навчився тримати мій лук
Що не так, що не так, дитинко?
Зараз це нічого
Ти слухаєш мене як попередження, а не ранок
Бо останнім часом я — відлуння
І малюк, ти тут
Тож ось сріблястий звук
Для тих, хто, як відомо, потонув
Для тих, хто це добре знає
Тож розкрийте для мене свої секрети
І прикріпіть їх до мого лацкану
Я подумав, що ви також можете
І так, я навчився зберігати одну на ранок
Так, я навчився тримати мій лук
Що не так, що не так, дитинко?
Зараз це нічого
Ти слухаєш мене як попередження, а не ранок
Бо останнім часом я — відлуння
І малюк, ти тут