Переклад тексту пісні Own Design - Chris Bathgate

Own Design (оригінал)

I knew a man that had died in a ship of his own design
When he came back his heart was dead, he said «kid
You are on my track»
And every day since then has passed
In a sad and peculiar way
That leaves my heart so dark and gray
I knew a kid who clawed his way from the womb to the second grade
They sold his heart for a pill that dims the sun and makes
The sky seem still
So I wrote his name upon the cask
And when the cash came out well I made a pass
Because all my friends
Have folded hands

Own Design (переклад)

Я знав людину, яка загинула на кораблі за його власним дизайном
Коли він повернувся, у нього було мертве серце, він сказав: «Малюк
Ви на моєму шляху»
І відтоді минув кожен день
У сумний і незвичайний спосіб
Через це моє серце стає таким темним і сірим
Я знала дитину, яка пробила шлях від утроби до другого класу
Вони продали його серце за таблетку, яка затемнює сонце і робить
Небо здається нерухомим
Тому я написав його ім’я на бочці
І коли гроші вийшли добре, я зробив пропуск
Тому що всі мої друзі
Скласти руки