Переклад тексту пісні Borders - Chris Bathgate

Borders (оригінал)

You know the sun it swings
Across my borders
And the day it hangs
Upon my shoulders
And worse then that
Is how they react
As if cornered, as If cornered
Well I don’t get by
On a happy tune
And I don’t get sun
In the afternoon
And when the evening fear
Is just coming on
I’m all static and quivering
With the shades all drawn
With the shades all drawn

Borders (переклад)

Ви знаєте, як сонце коливається
За моїми кордонами
І день, коли він висить
На моїх плечах
І гірше того
Як вони реагують
Наче загнаний, як закутований
Ну, я не впораюся
На щасливу мелодію
І я не бачу сонця
У другій половині дня
А коли вечірній страх
Просто з’являється
Я весь нерухомий і тремтливий
З відтінками все намальовано
З відтінками все намальовано