Переклад тексту пісні Wreck Me - Chord Overstreet

Wreck Me (оригінал)

Our past ain’t the picture you painted
When you came in here shooting at me
You’re like a summer day I’d long forgotten
Your winds, they changed my sanity
Oh now I cry for help
But your smile feels so critical
And I lie to myself just to lay with the centerfold
And waking up drunk in your rays
So wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me
If you wreck me
My heart ain’t the beast that it once was
Cuz you can dig out the pieces I saved
Just give me enough to get high on
And let me remember the taste
Yeah now I cry for help
But your smile feels so critical
I’m fighting like hell just to lay with the centerfold
So show me the way to my grave
And wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me
Baby if you wreck me
Wreck me one more night
Wreck me one last time
Wreck me like a ship
Baby wreck me
Wreck me one more night
Wreck me one last time
Wreck me like a ship
Baby wreck me
Show me the way to my grave
And wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me

(переклад)

Наше минуле - це не та картина, яку ти намалював
Коли ти прийшов сюди, стріляв у мене
Ти як літній день, який я давно забув
Ваші вітри змінили мій розум
О, тепер я кричу про допомогу
Але ваша посмішка настільки критична
І я брешу собі, щоб просто лежати в центрі
І прокинутися п’яним у твоїх променях
Тож зруйнуйте мене ще на одну ніч
Наприклад, коли ми помирилися
Зруйнуйте мене ще раз
Ніби мені не вистачило
Зруйнуйте мене, як корабель, викиньте моє серце за борт
Я можу помиритися з морем
Якщо ви мене зруйнуєте
Якщо ви мене зруйнуєте
Моє серце вже не той звір, яким воно було колись
Тому що ви можете викопати ті шматки, які я зберіг
Просто дайте мені достатньо, щоб напоїтися
І дозвольте мені згадати смак
Так, тепер я кричу про допомогу
Але ваша посмішка настільки критична
Я б’юся як пекель, щоб просто лежати в центрі
Тож покажи мені дорогу до моєї могили
І знищити мене ще одну ніч
Наприклад, коли ми помирилися
Зруйнуйте мене ще раз
Ніби мені не вистачило
Зруйнуйте мене, як корабель, викиньте моє серце за борт
Я можу помиритися з морем
Якщо ви мене зруйнуєте
Дитина, якщо ти мене зруйнуєш
Зруйнуйте мене ще на одну ніч
Зруйнуйте мене в останній раз
Зруйнуйте мене, як корабель
Дитина зруйнувала мене
Зруйнуйте мене ще на одну ніч
Зруйнуйте мене в останній раз
Зруйнуйте мене, як корабель
Дитина зруйнувала мене
Покажи мені дорогу до моєї могили
І знищити мене ще одну ніч
Наприклад, коли ми помирилися
Зруйнуйте мене ще раз
Ніби мені не вистачило
Зруйнуйте мене, як корабель, викиньте моє серце за борт
Я можу помиритися з морем
Якщо ви мене зруйнуєте