Переклад тексту пісні Homeland - Chord Overstreet

Homeland (оригінал)

It’s where I keep my heart
Where I plan my routes
Where my soul comes from
Where I learnt to sing the blues
Raised on the saving grace
I live and love
My secret hiding place
When the world’s too much
Let the new shine fade
Let the lights burn out
Let the time slip away
And bury me in that ground
When I’m all used up
And I’m old and grey
When the well runs dry
And my mind just ain’t the same
Won’t you set me free
Where the tall pine stays
Where I was born to be
Back in my homeland
The world may change
But this whole town’s still the same
There’s that old dirt road
Next to that run down bank
There sits that beat up truck
In my dad’s backyard
I can still hear it run
When we used to drive it hard
Let the new shine fade
Let the lights burn out
Let the time slip away
And bury me in that ground
When I’m all used up
And I’m old and grey
When the well runs dry
And my mind just ain’t the same
Won’t you set me free
Where the tall pine stays
Where I was born to be
Back in my homeland
Homeland
Wild and free
In my homeland
Where I was born to be
Where I keep my heart
Where I plan my routes
Where my soul comes from
Where I run back to
Where I keep my heart
Where I plan my routes
Where my soul comes from
Where I run back to
When I’m all used up
And I’m old and grey
When the well runs dry
And my mind just ain’t the same
Won’t you set me free
Where the tall pine stays
Where I was born to be
Back in my homeland
Homeland
(Back in my, back in my homeland)
In my homeland
(Back in my, back in my homeland)
Where I was born to be
Back in my homeland
(Back in my homeland)
Back in my homeland
Where I was born to be

(переклад)

Це місце, де я беру своє серце
Де я планую маршрути
Звідки моя душа
Де я навчився співати блюз
Вирощений на спасительній благодаті
Я живу і люблю
Моя таємна схованка
Коли світу забагато
Нехай згасне новий блиск
Нехай згорять вогні
Нехай час втече
І поховайте мене в цій землі
Коли я весь вичерпаюсь
А я старий і сивий
Коли колодязь висохне
І мій розум просто не той
Чи не звільниш ти мене
Де стоїть висока сосна
Де я народжений бути
Повернувшись на мій Батьківщину
Світ може змінитися
Але все це місто все те саме
Це стара ґрунтова дорога
Поруч із запущеним берегом
Там сидить побита вантажівка
На задньому дворі мого тата
Я досі чую, як він працює
Коли ми вживали на ньому важко
Нехай згасне новий блиск
Нехай згорять вогні
Нехай час втече
І поховайте мене в цій землі
Коли я весь вичерпаюсь
А я старий і сивий
Коли колодязь висохне
І мій розум просто не той
Чи не звільниш ти мене
Де стоїть висока сосна
Де я народжений бути
Повернувшись на мій Батьківщину
Батьківщина
Диким і вільним
На мій Батьківщині
Де я народжений бути
Де я бережу своє серце
Де я планую маршрути
Звідки моя душа
Куди я повертаюся
Де я бережу своє серце
Де я планую маршрути
Звідки моя душа
Куди я повертаюся
Коли я весь вичерпаюсь
А я старий і сивий
Коли колодязь висохне
І мій розум просто не той
Чи не звільниш ти мене
Де стоїть висока сосна
Де я народжений бути
Повернувшись на мій Батьківщину
Батьківщина
(Назад у мою, назад на мою батьківщину)
На мій Батьківщині
(Назад у мою, назад на мою батьківщину)
Де я народжений бути
Повернувшись на мій Батьківщину
(Назад на мій Батьківщині)
Повернувшись на мій Батьківщину
Де я народжений бути