Переклад тексту пісні I Love You More - Chord Overstreet

I Love You More (оригінал)

I guess it was true when I said it
I was just following you but I meant it
Didn’t think there’d be a day when I’d regret it
'Cause it was true when I said it
You’re going out, you’re getting drunk
You’re proving it to everyone
And I still gotta bring you up in every conversation
You make it look so effortless
To be okay while I’m a mess
I gave you all the best of me
And honestly I hate it
You said «I love you»
I said «I love you more»
And it’s just as true as it was before
You said three words, I just had to say four
Now you love me less and I love you more
I still love you more
Guess I was caught in the moment
Thought it was safe to have my heart open
But I was just a fool without knowing
Would’ve never believed this is where it was going
You’re going out, you’re getting drunk
You’re proving it to everyone
And I still gotta bring you up in every conversation
You make it look so effortless
To be okay while I’m a mess
I gave you all the best of me
And honestly I hate it
You said «I love you»
I said «I love you more»
And it’s just as true as it was before
You said three words, I just had to say four
Now you love me less and I love you more
I still love you more
I think about you more
It’s been enough time and I still need more
You said «I love you»
I said «I love you more»
And it’s just as true as it was before
You said three words, I just had to say four
Now you love me less and I love you more
I still love you more

I Love You More (переклад)

Мабуть, це була правда, коли я це сказав
Я просто слідкував за вами, але мав на увазі
Не думав, що настане день, коли я пошкодую про це
Тому що це була правда, коли я це сказав
Виходиш, напиваєшся
Ви доводите це всім
І я все одно маю закликати вас у кожній розмові
Ви робите це таким невимушеним
Бути в порядку, поки я в безладі
Я дав тобі все найкраще від себе
І, чесно кажучи, я ненавиджу це
Ви сказали «Я люблю тебе»
Я сказав: «Я люблю тебе більше»
І це так само правда, як було раніше
Ви сказали три слова, а мені потрібно було сказати чотири
Тепер ти любиш мене менше, а я люблю тебе більше
Я все одно люблю тебе більше
Здається, я потрапив у цей момент
Я думав, що безпечно відкрити моє серце
Але я був просто дурнем, не знаючи
Ніколи б не повірив, що це куди все це ведеться
Виходиш, напиваєшся
Ви доводите це всім
І я все одно маю закликати вас у кожній розмові
Ви робите це таким невимушеним
Бути в порядку, поки я в безладі
Я дав тобі все найкраще від себе
І, чесно кажучи, я ненавиджу це
Ви сказали «Я люблю тебе»
Я сказав: «Я люблю тебе більше»
І це так само правда, як було раніше
Ви сказали три слова, а мені потрібно було сказати чотири
Тепер ти любиш мене менше, а я люблю тебе більше
Я все одно люблю тебе більше
Я думаю про тебе більше
Минуло достатньо часу, і мені все ще потрібно більше
Ви сказали «Я люблю тебе»
Я сказав: «Я люблю тебе більше»
І це так само правда, як було раніше
Ви сказали три слова, а мені потрібно було сказати чотири
Тепер ти любиш мене менше, а я люблю тебе більше
Я все одно люблю тебе більше