| Headed down the road again
| Знову попрямував дорогою
|
| With a heavy heart fightin' my soul
| З важким серцем бореться за мою душу
|
| No cure about where I’ve been
| Немає ліків про те, де я був
|
| That’s a story two lives ago
| Це історія двох життів тому
|
| Yeah, I’ve had my riches
| Так, у мене були свої багатства
|
| And I’ve dug up ditches
| І я копав канави
|
| I’ve been loved a time or two
| Мене любили раз чи два
|
| But nothin' compares
| Але ні з чим не порівнюється
|
| To the good, old-fashioned
| До доброго, по-старому
|
| Heartache she put me through
| Серцеві болі, які вона переніс мені
|
| Yeah, and ooh, my darlin'
| Так, і о, мій коханий
|
| Part of me wants to let go
| Частина мене хоче відпустити
|
| And you, so charmin'
| А ти такий чарівний
|
| A part of me is still holdin' on
| Частина мене все ще тримається
|
| And I can kiss you when you crawl back
| І я можу поцілувати тебе, коли ти відповзеш назад
|
| Love you if you want that
| Люблю тебе, якщо ти цього хочеш
|
| All that, we’ve nothin' to lose, yeah
| Все це, нам нічого втрачати, так
|
| 'Cause nothin' compares
| Бо ні з чим не порівнюється
|
| To the good, old-fashioned
| До доброго, по-старому
|
| Heartache she put me through
| Серцеві болі, які вона переніс мені
|
| I pass by a friendly ghost
| Я проходжу повз дружнього привида
|
| 'Cause drinkin' drug me back into town
| Тому що випили мене наркотиками повернувшись до міста
|
| And them long legs and that beautiful smile
| І їхні довгі ноги, і ця гарна посмішка
|
| Still totin' your baggage around
| Все ще носите свій багаж
|
| Yeah, I’ve been up to Portland
| Так, я був у Портленді
|
| Tried sellin' my organs
| Спробував продати свої органи
|
| But my baby kept a few
| Але моя дитина зберегла кілька
|
| 'Cause nothin' compares
| Бо ні з чим не порівнюється
|
| To the good, old-fashioned
| До доброго, по-старому
|
| Heartache she put me through
| Серцеві болі, які вона переніс мені
|
| Yeah, ooh, my darlin'
| Так, о, мій коханий
|
| Part of me wants to let go
| Частина мене хоче відпустити
|
| Oh and you, so charmin'
| Ах і ти такий чарівний
|
| A part of me is still holdin' on
| Частина мене все ще тримається
|
| And I can kiss you when you crawl back
| І я можу поцілувати тебе, коли ти відповзеш назад
|
| Love you if you want that
| Люблю тебе, якщо ти цього хочеш
|
| All that, we’ve nothin' to lose, yeah
| Все це, нам нічого втрачати, так
|
| 'Cause nothin' compares
| Бо ні з чим не порівнюється
|
| To the good, old-fashioned
| До доброго, по-старому
|
| Heartache she put me through, whoa
| Серцеві болі, які вона переніс мені,
|
| Yeah, I’ve been up to Portland
| Так, я був у Портленді
|
| Tried sellin' my organs
| Спробував продати свої органи
|
| But my baby kept a few
| Але моя дитина зберегла кілька
|
| 'Cause nothin' compares
| Бо ні з чим не порівнюється
|
| To the good, old-fashioned
| До доброго, по-старому
|
| Heartache she put me through | Серцеві болі, які вона переніс мені |