| I am everything, and I am anything
| Я є все, і все
|
| I am the ying, the yang, the alpha, the omega
| Я ін, ян, альфа, омега
|
| I am the oppressed, and the reparations Afro que nada
| Я пригноблений, а репарації Afro que nada
|
| I am black and brown and the nation of 'Islam and Isl’am at the same f***in time
| Я чорний і коричневий, і нація "Ісламу та Ісламу" в той самий час
|
| Let’s talk about the under-represented mis-educated mixed folk that make
| Давайте поговоримо про недостатньо представлених неосвічених змішаних людей, які роблять
|
| something like me
| щось схоже на мене
|
| I just want you to see that we know how to breathe
| Я просто хочу, щоб ви бачили, що ми вміємо дихати
|
| Darlin' baby
| Люба дитина
|
| Yeah, look
| Так, дивіться
|
| What you admirin' been provided by the school of enlightenment Mayan pyramids,
| Те, чим ви захоплюєтесь, надано школою просвітлення пірамід майя,
|
| and
| і
|
| I’m-a mix the enchiladas and fried chicken
| Я-мікс енчілади та смаженої курки
|
| Dashikis and Pendleton’s penitentiary penmanship
| Пенітенціарне виконання Дашікіса і Пендлтона
|
| Hieroglyphics written on the side of bridges
| Ієрогліфи, написані збоку мостів
|
| Crips and cryptic so the pigs miss it
| Крипси та загадки, щоб свині пропустили це
|
| On the fence written for you on the fence niggas
| На паркані написано для вас, на паркані нігери
|
| Stereo tight fittin' why you get offended niggas
| Стерео щільно підходить, чому ви ображаєтесь нігерів
|
| Big lips don’t forget about the size my dick is
| Великі губи не забувайте про розмір мого члена
|
| Tongue slick like chicano veteranos givin' kids wisdom
| Язик гладкий, як ветерани шикано, що дають дітям мудрість
|
| Star stickies till they hardly bended
| Зоряні наклейки, поки вони майже не згинаються
|
| Put a part up in my wig when you finish clippin'
| Покладіть частину у мій перуку, коли закінчите обрізати
|
| Coca cola bottle resemblin' women cookin' caldo in the kitchen
| Пляшка кока-коли нагадує жінок, які готують кальдо на кухні
|
| In the same pot my moms cooked the grits in, chillin'
| У тому ж горщику мої мами готували крупу, охолоджуючи
|
| This is the sound of three flowers in the nappy heads of mixed children, nigga
| Це звук трьох квітів у підгузках дітей змішаних, ніґґе
|
| All the search for somethin' to eat
| Усі пошуки чогось їсти
|
| We’ll make it work by any means
| Ми змусимо це працювати будь-якими засобами
|
| Well I put tune to this feat
| Я налаштувався на цей подвиг
|
| Black beans
| Чорні боби
|
| All the search for somethin' to eat
| Усі пошуки чогось їсти
|
| We’ll make it work by any means
| Ми змусимо це працювати будь-якими засобами
|
| Well I put tune to this feat
| Я налаштувався на цей подвиг
|
| Black beans
| Чорні боби
|
| Hallelujah papa took the
| Алілуя тато взяв
|
| My pop was a writer my mama never knew it
| Мій батько був письменником, моя мама ніколи не знала цього
|
| Your little hustle probably it
| Ваша маленька суєта, ймовірно, це
|
| My mama was a gospel music connoisseur
| Моя мама була знавцем госпел-музики
|
| Pops played the oldies so it’s only right I do this
| Попс грав у старі, тому я це правильно роблю
|
| Simply I’m a product of uncommon reproducin'
| Просто я продукт незвичайного відтворення
|
| Blacks and Mexicanos wasn’t really on no cool shit
| Blacks and Mexicanos насправді не були на не крутому лайні
|
| It’s probably why I see all obstacles and don’t get moved a bit
| Мабуть, тому я бачу всі перешкоди і не зрушуюся з місця
|
| Seen it all at 18 with a bullet
| Бачив все це у 18 з кулею
|
| 80s baby out the womb with a full clip
| Дитина 80-х років виходить із матки з повним затиском
|
| Pity the fool talkin' guns for the cool of it
| Шкода дурня, який розмовляє про гармату для прохолоди
|
| Cops on the loose killin' teens, who do you defend?
| Копи на вільних вбивствах підлітків, кого ви захищаєте?
|
| The system been overdue for a crucial fix
| У системі прострочено важливе виправлення
|
| Rebuke Lucifer, kneel and kiss the crucifix
| Докоріть Люциферу, встаньте на коліна і поцілуйте розп’яття
|
| Start a movement that will spark a revolution
| Почніть рух, який спричинить революцію
|
| Before you do you better love the skin you maneuver in
| Перш ніж це зробити, вам краще сподобається шкіра, в якій ви маневруєте
|
| All the search for somethin' to eat
| Усі пошуки чогось їсти
|
| We’ll make it work by any means
| Ми змусимо це працювати будь-якими засобами
|
| Well I put tune to this feat
| Я налаштувався на цей подвиг
|
| Black beans
| Чорні боби
|
| All the search for somethin' to eat
| Усі пошуки чогось їсти
|
| We’ll make it work by any means
| Ми змусимо це працювати будь-якими засобами
|
| Well I put tune to this feat
| Я налаштувався на цей подвиг
|
| Black beans
| Чорні боби
|
| All the search for somethin' to eat
| Усі пошуки чогось їсти
|
| We’ll make it work by any means
| Ми змусимо це працювати будь-якими засобами
|
| Well I put tune to this feat
| Я налаштувався на цей подвиг
|
| Black beans
| Чорні боби
|
| We are socibili in the flesh
| Ми соцібілі в плоті
|
| Attate in flower and song
| Attate у квітці та пісні
|
| The drumbeat of the ancestors sounds inside of us
| Усередині нас звучить барабанний удар предків
|
| Cosmic cultura marathoning through our veins
| Космічна культура марафонує нашими жилами
|
| We are altars dressed in stars and struggle
| Ми вівтарі, одягнені у зірки та боротьбу
|
| Marigolds slow-dancing to the brevity of life
| Чорнобривці повільно танцюють до стислості життя
|
| These stories of survival we spit are sacred
| Ці історії про виживання, на які ми плюємо, є священними
|
| They travel upon the winds like copal
| Вони мандрують за вітрами, як копал
|
| This skin, these earth tone bodies we inscribe with ink are codices
| Ця шкіра, ці тіла земного відтінку, які ми написуємо чорнилом, є кодексами
|
| Temples decorated with origin stories and lessons learned
| Храми, прикрашені історіями походження та отриманими уроками
|
| These ranflas we roll slow and low are metaphors for resistance
| Ці ранфли, які ми котимо повільно й низько, є метафорами опору
|
| Audacious aesthetics for burning the status quo
| Зухвала естетика для спалювання статус-кво
|
| We are rasquachismo, race-ists, and familia
| Ми расквахізми, расисти та фамілія
|
| The fire of warriors burns in our blood
| Вогонь воїнів горить у нашій крові
|
| The strength of our mothers woven into our bones
| Сила наших матерів вплетена в наші кістки
|
| You cannot colonize that which refuses to surrender
| Ви не можете колонізувати те, що відмовляється здатися
|
| You cannot kill that which refuses to die | Ви не можете вбити того, хто відмовляється померти |