Переклад тексту пісні When The Gods Meet - Blu & Exile, Blu, Exile

When The Gods Meet (оригінал)

A black man met a white man
It was a Tuesday, and a God was mentioned
I proposed, the next one was the perplexed one
Cause when he reflected the sun, it was gold
And he told, suppose, about him being taller
Faster, stronger, the hustler, the baller
It’s funny how the money have the earth’s tone
And my pyramid, he laughed, was it the first throne?
Yo, how heavy do the levees have to be?
How comfy are your mountaintops to me?
Idea must have thought of Ikea, royal and gold
The state’s color my, it was a cold year
The hair’s grey on my grandpa’s ears
I would cut his hair, he would shave his beard, uh
8:30 on a Wednesday, yeah, and all the angels sing
When the Gods meet
The angels serenade you, oh so sweet
And oversee that you bring light to the dark (check it)
There was a marriage for the sea and the sun, and it was powerful
The sea told him if he falls, I devour you
The sun told her if she flies, I shower you
One day they both kissed the earth, a flower grew
I told my child a few stories of the power to
To have four offsprings from out the blue
And I would introduce the summer, but my mother was a sucker for the spring
She says all the pollen makes her dream
Autumn makes us think of the fallen, and how love caught 'em
And it was winter when I kissed her and wore cotton
And they would all be beholders of the weather
Cause birds of a feather flock together, and angels sing
When the Gods meet
The angels serenade you, (and the angels sing) oh so sweet
And oversee that you bring light to the dark (yeah)
Blue: the color of my mother hair
Superman on my underwear
I got my uncle’s stare, the one that isn’t here
So when you see that line, you gotta double dare
My family busted heads, you probably did too
You probably deep as me, you probably is Blu
You see this crown on my head, though, ain’t for no lesser God
Ain’t for no lesser king, it’s for the one that’s dead
A furnace on the red, I took my father’s prayer
Put that with what I read, and that’s what got me here
Yeah, so forgive me if my halo seems lost
In a land where the dreams fall, and the angels sing
When the Gods meet
The angels serenade you, oh so sweet
And oversee that you bring light to the dark (yeah, and the angels sing)
Light to the dark
Oversee that you bring Light to the dark
When the Gods meet, they light up the dark
Oversee that you bring light to the dark
When the Gods meet, they light up the dark
They light up the, they light up the dark
They light up the, they light up the dark

(переклад)

Чорний чоловік зустрів білого
Був вівторок, і згадали про Бога
Я запропонував, наступний був спантеличений
Бо коли він відбивав сонце, воно було золотим
І він говорив, припустимо, про те, що він вищий
Швидше, сильніше, хуліган, балерина
Смішно, як гроші мають земний тон
А моя піраміда, засміявся — це перший трон?
Так, наскільки важкими мають бути дамби?
Наскільки мені зручні ваші гірські вершини?
Ідея, мабуть, прийшла на думку Ikea, королівський і золотий
Мій колір штату, це був холодний рік
Волосся сиве на вухах мого дідуся
Я б підстриг йому волосся, він поголив би бороду, е
8:30 у середу, так, і всі ангели співають
Коли зустрічаються боги
Ангели співають тобі серенаду, так мило
І стежте за тим, щоб ви привнесли світло в темряву (перевірте це)
Був шлюб із морем і сонцем, і він був могутнім
Море сказало йому, якщо він впаде, я пожираю тебе
Сонце сказав їй, що якщо вона літає, я прийму тебе душ
Одного разу вони обоє поцілували землю, виросла квітка
Я розповіла своїй дитині кілька історій про силу
Щоб мати чотири нащадки з неба
І я б ввів літо, але моя мама була присоскою на весну
Каже, що весь пилок робить її мрію
Осінь змушує думати про загиблих і про те, як їх спіймала любов
І це була зима, коли я цілував її і носив бавовну
І всі вони будуть спостерігати за погодою
Тому що птахи перо злітаються разом, а ангели співають
Коли зустрічаються боги
Ангели співають вам серенаду (а ангели співають) о, так мило
І стежте за тим, щоб ви несли світло в темряву (так)
Синій: колір волосся моєї мами
Супермен на моїй нижній білизні
Я подивився мого дядька, той, якого тут немає
Тож, коли ви побачите цю лінію, вам доведеться наважитися
Моя сім’я розбила голови, ви, мабуть, теж
Ви, мабуть, глибоко, як я, ви, ймовірно, Блю
Але ти бачиш цю корону на моїй голові, вона не для Бога
Не для меншого короля, це для того, хто помер
Печ на червоній, я прийняв молитву батька
Додайте це до того, що я прочитав, і це те, що привело мене сюди
Так, вибачте, якщо мій ореол здається втраченим
У краї, де падають мрії, а ангели співають
Коли зустрічаються боги
Ангели співають тобі серенаду, так мило
І стежте, щоб ви несли світло в темряву (так, і ангели співають)
Від світла до темряви
Слідкуйте за тим, щоб ви приносили світло в темряву
Коли боги зустрічаються, вони освітлюють темряву
Слідкуйте за тим, щоб ви привнесли світло в темряву
Коли боги зустрічаються, вони освітлюють темряву
Вони освітлюють, вони освітлюють темряву
Вони освітлюють, вони освітлюють темряву